National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 16, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, April 16, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-04-16 Roy, Sylvie, Member for Arthabaska The reply from the Government to the petition tabled on 1 November 2012 by Mrs. Roy (Arthabaska), concerning changes to the laws governing adoption in Québec. (PDF, 1 MB)  557-20130416 Government's written answer to a petition
2013-04-16 Spénard, André, Member for Beauce-Nord The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 701 citizens of Beauce-Nord and of Québec. (PDF, 481 KB)  560-20130416 Abstract of a petition
2013-04-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 202 An Act respecting Ville de Terrebonne. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 41 KB)  554-20130416 Law Clerk's report
2013-04-16 Marceau, Nicolas, Minister of Finance and the Economy The 2012 annual report of the Caisse de dépôt et placement du Québec, accompanied by supplementary information (PDF, 3 MB)  555-20130416 Annual report
2013-04-16 Ouellet, Martine, Minister of Natural Resources The 2011-2012 activity report of the Chief Forester (PDF, 5 MB)  556-20130416 Activity report
2013-04-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mr. Deltell (Chauveau) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 17 April 2013, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 41 KB)  558-20130416 Other
2013-04-16 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which, on 9, 10 and 11 April 2013, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 26, An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities with respect to financing (PDF, 1 MB)  559-20130416 Committee report
2013-04-16 Thériault, Lise, Member for Anjou–Louis-Riel A document entitled "Citation de Pauline Marois" (PDF, 475 KB)  561-20130416 Other