To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, May 15, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, May 15, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-05-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 204 - An Act respecting various by-laws of Ville de Brossard and various by-laws of Ville de Longueuil applicable to the borough of Brossard.The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 567 KB)  674-20130515 Law Clerk's report
2013-05-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 205 - An Act respecting Ville de Châteauguay. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 543 KB)  675-20130515 Law Clerk's report
2013-05-15 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 26 March 2013 by Mrs. Champagne (Champlain), concerning travelling allowances for the employees of the health and social services network (PDF, 49 KB)  677-20130515 Government's written answer to a petition
2013-05-15 Gaudreault, Maryse, Member for Hull The abstract of a petition respecting the establishment of a financial assistance plan for caregivers, and signed by 1649 citizens of Québec (PDF, 44 KB)  679-20130515 Abstract of a petition
2013-05-15 David, Françoise, Member for Gouin The abstract of a petition respecting investment in public education, and signed by 14,098 citizens of Québec (PDF, 32 KB)  680-20130515 Abstract of a petition
2013-05-15 Champagne, Noëlla, Member for Champlain The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 604 citizens of the riding of Champlain (PDF, 42 KB)  681-20130515 Abstract of a petition
2013-05-15 Arcand, Pierre, Member for Mont-Royal The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 684 citizens of the riding of Mont-Royal (PDF, 43 KB)  682-20130515 Abstract of a petition
2013-05-15 David, Françoise, Member for Gouin The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 864 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  683-20130515 Abstract of a petition
2013-05-15 Gaudreault, Sylvain, Minister of Transport The 2012-2013 annual management report of the Société de l'assurance automobile du Québec (PDF, 8 MB)  676-20130515 Annual report
2013-05-15 Bédard, Stéphane, Government House Leader Copy of a press release, dated 26 January 2010, issued by the Lobbyists Commissioner of Québec, entitled "Activités de lobbyisme dans le Bas-Saint-Laurent – Le commissaire au lobbyisme du Québec a transmis son rapport d’enquête au directeur des poursuites criminelles et pénales" (PDF, 78 KB)  684-20130515 Other
2013-05-15 Maltais, Agnès, Minister of Employment and Social Solidarity Copy of a letter, dated 10 May 2013, she had received from Mrs. Kristina Perreault, Director of the Association des centres de recherche d’emploi du Québec, Mr. Richard Gravel, Director General of the Collectif des entreprises d’insertion du Québec and Mr. Joseph Giulione, President of the Regroupement des organismes spécialisés pour l’emploi des personnes handicapées, concerning appreciation following the meeting with the employability networks (PDF, 66 KB)  685-20130515 Other
2013-05-15 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 11 and 25 April 2013 by Mr. Dubé (Lévis), concerning an increase in the maximum fine for offending employers in workplace accident cases (PDF, 46 KB)  678-20130515 Government's written answer to a petition