To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, May 30, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, May 30, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-05-30 Bureau-Blouin, Léo, Member for Laval-des-Rapides The abstract of a petition signed by 1850 citizens of the riding of Laval-des-Rapides and of Québec, respecting the financing of independent community organization (PDF, 42 KB)  773-20130530 Abstract of a petition
2013-05-30 Lévesque, Sylvain, Member for Vanier–Les Rivières The abstract of a petition signed by 1040 citizens of the riding of Vanier-Les Rivières and of Québec, respecting the financing of independent community organization (PDF, 43 KB)  772-20130530 Abstract of a petition
2013-05-30 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition signed by 926 citizens of the riding of Marie-Victorin and of Québec, respecting the financing of independent community organization (PDF, 42 KB)  771-20130530 Abstract of a petition
2013-05-30 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 17 April 2013 by Mrs. St-Amand (Trois-Rivières), concerning the withdrawal of the recently announced budget cuts in child care services (PDF, 48 KB)  767-20130530 Government's written answer to a petition
2013-05-30 Iracà, Alexandre, Member for Papineau The abstract of a petition respecting the construction of an artificial turf soccer-football field east of the city of Gatineau, and signed by 314 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  769-20130530 Abstract of a petition
2013-05-30 Bureau-Blouin, Léo, Member for Laval-des-Rapides The abstract of a petition respecting Hydro-Québec's radiofrequency emitting meters, and signed by 3837 citizens of Québec (PDF, 43 KB)  770-20130530 Abstract of a petition
2013-05-30 Maltais, Agnès, Minister of Employment and Social Solidarity The actuarial report of the Québec Parental Insurance Plan as at 31 December 2012 (PDF, 2 MB)  760-20130530 Other
2013-05-30 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The 2011-2012 activity report of the Office franco-québécois pour la jeunesse (PDF, 2 MB)  761-20130530 Activity report
2013-05-30 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The 2010-2011 and 2011-2012 activity report of the Office Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse (PDF, 2 MB)  762-20130530 Activity report
2013-05-30 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The consultation paper on the regulation of the retail price of new printed and digital books (PDF, 709 KB)  763-20130530 Other
2013-05-30 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The report entitled "La performance du système de santé et de services sociaux québécois 2013 – Résultats et analyses" (PDF, 5 MB)  764-20130530 Other
2013-05-30 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The White Paper on the creation of an autonomy insurance entitled "L’autonomie pour tous" (PDF, 3 MB)  765-20130530 Other
2013-05-30 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 28 May 2013, he had received from Mr. François Legault, Leader of the Second Opposition Group, informing him of the appointment of Mr. François Bonnardel, Member for Granby, as substitute member of the Office of the National Assembly (PDF, 93 KB)  768-20130530 Other
2013-05-30 Cloutier, Alexandre, Minister for Canadian Intergovernmental Affairs, the Canadian Francophonie and Sovereignist Governance A document entitled "Politique intergouvernementale" (PDF, 143 KB)  766-20130530 Other