To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, June 4, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, June 4, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-06-04 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 24 April 2013 by Mrs. Charlebois (Soulanges), concerning the installation of a sound barrier wall on Highway 20 in Coteau-du-Lac (PDF, 50 KB)  774-20130604 Government's written answer to a petition
2013-06-04 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 18 April 2013 by Mr. Roy (Bonaventure), concerning travel expenses for the Centre de santé et de services sociaux de la Baie-des-Chaleurs users (PDF, 40 KB)  775-20130604 Government's written answer to a petition
2013-06-04 David, Françoise, Member for Gouin The abstract of a petition respecting the moratorium on optimization projects in the health network, and signed by 2315 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  780-20130604 Abstract of a petition
2013-06-04 Paradis, Pierre, Member for Brome-Missisquoi The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 484 citizens of the riding of Brome-Missisquoi (PDF, 79 KB)  781-20130604 Abstract of a petition
2013-06-04 Legault, François, Member for L’Assomption The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 345 citizens of Québec, (PDF, 43 KB)  782-20130604 Abstract of a petition
2013-06-04 Schneeberger, Sébastien, Member for Drummond–Bois-Francs The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 1089 citizens of Québec (PDF, 43 KB)  783-20130604 Abstract of a petition
2013-06-04 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 25 April 2013, addressed to the Members of the National Assembly, from Dr. Abdullah Abdullah, Chair of the Political Committee of the Palestine Legislative Council, concerning the motion carried by the Assembly on 4 December 2012 on the United Nations' decision to grant Palestine non-member observer State status (PDF, 342 KB)  776-20130604 Other
2013-06-04 Marcoux, Yvon, Chair of the Committee on Public Administration The report from the Committee on Public Administration, which, on 30 May 2013, elected its vice-chairman (PDF, 1 MB)  777-20130604 Committee report
2013-06-04 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which, on 29 and 30 May 2013, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 42, An Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government and introducing certain legislative amendments concerning the Cree Nation Government (PDF, 722 KB)  778-20130604 Committee report
2013-06-04 Ferland, Luc, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which met on 16 April, on 7, 8, 9, 14, 15, 21, 28, 29 and 31 May, and on 3 June 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 17, An Act to amend the Professional Code with respect to disciplinary justice. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 2 MB)  779-20130604 Committee report
2013-06-04 Poirier, Carole, First Vice-President of the National Assembly A letter, dated 28 May 2013, addressed to Mr. Jacques Chagnon, President of the National Assembly, from Mrs. Françoise David, Member for Gouin, informing him of her wish to become a member of the Committee on Planning and the Public Domain (PDF, 293 KB)  784-20130604 Other
2013-06-04 Gaudreault, Sylvain, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy Copy of a press release, dated 4 June 2013, issued by the Société d’habitation du Québec, entitled "Le gouvernement du Québec consacre 4,5 M$ à l’aide aux propriétaires de maisons lézardées" (PDF, 54 KB)  785-20130604 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?