To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, June 7, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, June 7, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-06-07 Claveau, Jean-Marie, Member for Dubuc The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 2657 citizens of the ridings of Chicoutimi, Jonquière, Lac-Saint-Jean and Dubuc (PDF, 44 KB)  816-20130607 Abstract of a petition
2013-06-07 Trudel, Luc, Member for Saint-Maurice The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 354 citizens of the riding of Saint-Maurice and of Québec (PDF, 44 KB)  817-20130607 Abstract of a petition
2013-06-07 Ouellet, Martine, Minister of Natural Resources The 2012 annual report of the James Bay Native Development Corporation (PDF, 34 MB)  800-20130607 Annual report
2013-06-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 financial report of Concordia University (PDF, 559 KB)  801-20130607 Other
2013-06-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 financial report of Université Laval (PDF, 3 MB)  802-20130607 Other
2013-06-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 financial report of McGill University (PDF, 42 KB)  803-20130607 Other
2013-06-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 financial report of École de technologie supérieure (PDF, 1 MB)  804-20130607 Other
2013-06-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 financial report of Institut national de recherche scientifique (PDF, 892 KB)  805-20130607 Other
2013-06-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 financial report of Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (PDF, 2 MB)  806-20130607 Other
2013-06-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 financial report of Télé-Université (PDF, 141 KB)  807-20130607 Other
2013-06-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 financial report and statement of salaries of Université du Québec à Chicoutimi (PDF, 935 KB)  808-20130607 Other
2013-06-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 financial report and statement of salaries of Université de Montréal (PDF, 3 MB)  809-20130607 Other
2013-06-07 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services for the community of Pikogan, for the period from 1 April 2013 to 31 March 2014 (PDF, 1 MB)  810-20130607 Other
2013-06-07 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services for the community of Essipit, for the period from 1 April 2013 to 31 March 2014 (PDF, 1 MB)  811-20130607 Other
2013-06-07 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services for the community of Eagle Village-Kipawa, for the period from 1 April 2013 to 31 March 2014 (PDF, 1 MB)  812-20130607 Other
2013-06-07 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2016 Strategic Plan of the Ministère de la Sécurité publique (PDF, 4 MB)  813-20130607 Strategic plan
2013-06-07 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 5 and 6 June 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 42, An Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government and introducing certain legislative amendments concerning the Cree Nation Government. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  814-20130607 Committee report
2013-06-07 Bergman, Lawrence S., Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 29 and 30 May and on 4 June 2013, held public hearings within the framework of special consultations in reference to the draft rules repealing the provision that prohibits the sale, service and consumption of alcoholic beverages inside gaming areas. The report contains one recommendation (PDF, 1 MB)  815-20130607 Committee report