National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 12, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, November 12, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-11-12 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 26 September 2013 by Mr. Pelletier (Saint-Hyacinthe), concerning the financing of the Commission scolaire de Sorel-Tracy for support staff (PDF, 423 KB)  1336-20131112 Government's written answer to a petition
2013-11-12 Gaudreault, Sylvain, Minister of Transport The action plan of the Ministère des Transports entitled "Payer le juste coût pour les investissements routiers" (PDF, 338 KB)  1332-20131112 Other
2013-11-12 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2012-2013 annual report of the Fonds d'aide aux recours collectifs (PDF, 30 MB)  1333-20131112 Annual report
2013-11-12 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice An addenda to the report of the Comité de la rémunération des juges (PDF, 97 KB)  1334-20131112 Other
2013-11-12 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (PDF, 5 MB)  1335-20131112 Annual report
2013-11-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Tanguay (LaFontaine), which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 13 November 2013, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 42 KB)  1337-20131112 Other
2013-11-12 Gautrin, Henri-François, Vice-chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which, on 5 November 2013, heard the President and Chief Executive Officer and the Chairman of the Board of Directors of the Fonds de solidarité FTQ on measures taken to improve its governance, in particular changes made in 2009, as well as the Autorité des marchés financiers. The Committee also held a deliberative meeting on 7 November 2013 with regard to this mandate. The report contains two recommendations (PDF, 5 MB)  1339-20131112 Committee report
2013-11-12 Le Bouyonnec, Stéphane, Member for La Prairie The abstract of a petition respecting changes in signage at the intersection of Saint-Jean and De la Bataille Nord et Sud roads in La Prairie, and signed by 343 citizens of Québec (PDF, 61 KB)  1340-20131112 Abstract of a petition
2013-11-12 Gautrin, Henri-François, Vice-chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 29 and 30 October as well as on 7 November 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 41, An Act to amend the Public Service Act mainly with respect to staffing. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 792 KB)  1338-20131112 Committee report