To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 27, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, November 27, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-11-27 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 24 October 2013 by Mr. Marsan (Robert-Baldwin), concerning opposition to Bill 52, An Act respecting end-of-life care (PDF, 393 KB)  1373-20131127 Government's written answer to a petition
2013-11-27 David, Françoise, Member for Gouin The abstract of a petition respecting import and resale restrictions on Russian alcohol products by the Société des alcools du Québec, and signed by 931 citizens of Québec (PDF, 425 KB)  1377-20131127 Abstract of a petition
2013-11-27 David, Françoise, Member for Gouin The abstract of a petition respecting school board budget cuts and investment in school support, and signed by 602 citizens of Québec (PDF, 389 KB)  1378-20131127 Abstract of a petition
2013-11-27 Bolduc, Ghislain, Member for Mégantic The abstract of a petition respecting fees charged to parents by school boards, and signed by 78 citizens of Québec (PDF, 448 KB)  1379-20131127 Abstract of a petition
2013-11-27 Trudel, Luc, Member for Saint-Maurice The abstract of a petition respecting the maintaining of the technical diploma in nursing, and signed by 43 citizens of the riding of Saint-Maurice (PDF, 396 KB)  1380-20131127 Abstract of a petition
2013-11-27 Larouche, Élizabeth, Minister for Aboriginal Affairs Order-in-Council No. 1157-2013 regarding the entry into force of Complementary Agreement No. 23 to the James Bay and Northern Québec Agreement (PDF, 101 KB)  1370-20131127 Other
2013-11-27 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the written question by Mr. Bonnardel (Granby), concerning the manner in which accident files of businesses sold to new buyers are processed by the Commission de la santé et de la sécurité du travail – Question 20, Order Paper and Notices of 5 November 2013 (PDF, 76 KB)  1372-20131127 Answers to written questions
2013-11-27 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Auditor General of Québec to the National Assembly for 2013-2014 entitled "Value-for-Money Audit – Fall 2013". This document is accompanied by a presentation of the content of the report 1374-20131127 Other
2013-11-27 Gautrin, Henri-François, Vice-chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 22 October, as well as on 12, 14, 19 and 21 November 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 39, Voluntary Retirement Savings Plans Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 3 MB)  1375-20131127 Committee report
2013-11-27 Legault, François, Leader of the Second Opposition Group Copy of a document entitled "Annonces de projets par le gouvernement du Parti québécois – 19 août au 20 novembre 2013" (PDF, 480 KB)  1381-20131127 Other
2013-11-27 Houda-Pepin, Fatima, Member for La Pinière Copy of a press release, dated 11 July 2007, issued by Mrs. Fatima Houda-Pepin, Member for La Pinière, then Vice-President of the National Assembly, entitled "Le Système léger sur rails : Le dossier avance du côté de Québec" (PDF, 51 KB)  1382-20131127 Other
2013-11-27 Ouellette, Guy, Member for Chomedey An excerpt of the CNW Telbec website, dated 10 July 2008, entitled "Capital BLF inc. confirme la clôture d’un placement privé de 2 999 999,70 $ d’actions ordinaires" (PDF, 45 KB)  1383-20131127 Other
2013-11-27 Larouche, Élizabeth, Minister for Aboriginal Affairs Complementary Agreement No. 23 to the James Bay and Northern Québec Agreement (French and English versions) (PDF, 3 MB)  1371-20131127 Other
2013-11-27 Ferland, Luc, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 4, 10, 11 and 12 June, as well as on 26 November 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 35, An Act to amend the Civil Code as regards civil status, successions and the publication of rights. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 2 MB)  1376-20131127 Committee report