To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, December 4, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, December 4, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-12-04 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 23 October 2013 by Mr. Marcotte (Portneuf), concerning the safety-conscious design of the intersection of Commerciale Street and Highway 138 in Donnacona (PDF, 369 KB)  1410-20131204 Government's written answer to a petition
2013-12-04 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 30 October 2013 by Mr. Tanguay (LaFontaine), concerning right turns on red lights in Montréal (PDF, 271 KB)  1411-20131204 Government's written answer to a petition
2013-12-04 Houda-Pepin, Fatima, Member for La Pinière The abstract of a petition respecting the improvement of the program of the Société d'habitation du Québec (SHQ) related to houses with fissures, and signed by 115 citizens of Québec (PDF, 453 KB)  1418-20131204 Abstract of a petition
2013-12-04 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting pay equity for physiotherapists, and signed by 4914 citizens of Québec (PDF, 444 KB)  1419-20131204 Abstract of a petition
2013-12-04 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition respecting the transfer of the Val-Bélair sector's elementary school grades 5 and 6 to Odyssée high school, and signed by 2186 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  1420-20131204 Abstract of a petition
2013-12-04 Richer, Roland, Member for Argenteuil The abstract of a petition respecting a modification to Hydro-Québec's Grand-Brûlé Saint-Sauveur project in Sainte-Adèle, and signed by 1202 citizens of the riding of Argenteuil (PDF, 486 KB)  1421-20131204 Abstract of a petition
2013-12-04 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 December 2013, he had received from Mrs. Françoise David Member for Gouin, concerning her request to be appointed as a member of another standing committee (PDF, 212 KB)  1412-20131204 Other
2013-12-04 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 December 2013, he had received from Mr. Pierre Moreau, Official Opposition House Leader, concerning the request made by the Member for Gouin (PDF, 31 KB)  1413-20131204 Other
2013-12-04 Pelletier, Irvin, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which, on 20 November 2013, carried out the quarterly examination of the Government's budgetary policy and of the evolution of public finance. The Committee also held deliberative meetings on 1, 29 and 30 October and on 3 December 2013 with regard to this order. The report contains two recommendations (PDF, 9 MB)  1414-20131204 Committee report
2013-12-04 Ferland, Luc, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which, on 28 November 2013, heard the Minister of Justice concerning the comments of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse made public on 17 October 2013 on the Government's policy directions regarding the proposed charter of Québec values as well as on the unconstitutionality of the Government's proposal. The Committee also held a deliberative meeting on 3 December 2013 with regard to this order. The report contains two recommendations (PDF, 4 MB)  1415-20131204 Committee report
2013-12-04 Ferland, Luc, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which, on 3 December 2013, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 65, An Act to replace and reconstitute the notarial deeds en minute destroyed in the 6 July 2013 railway disaster in Ville de Lac-Mégantic (PDF, 589 KB)  1416-20131204 Committee report
2013-12-04 Ferland, Luc, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which met on 3 December 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 65, An Act to replace and reconstitute the notarial deeds en minute destroyed in the 6 July 2013 railway disaster in Ville de Lac-Mégantic. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 627 KB)  1417-20131204 Committee report