To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, December 6, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, December 6, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-12-06 Maltais, Agnès, Minister responsible for the Status of Women The 2013-2017 strategic plan of the Conseil du statut de la femme (PDF, 3 MB)  1436-20131206 Strategic plan
2013-12-06 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 30 October 2013 by Mrs. Vallières (Richmond), concerning a review of the Québec Parental Insurance Plan benefits as regards perinatal bereavement (PDF, 409 KB)  1459-20131206 Government's written answer to a petition
2013-12-06 David, Françoise, Member for Gouin The abstract of a petition respecting free postal services as regards invoices and statements, and signed by 319 citizens of Québec (PDF, 421 KB)  1464-20131206 Abstract of a petition
2013-12-06 Cardin, Serge, Member for Sherbrooke The abstract of a petition respecting the improvement of the insulin pump reimbursement program to include all type 1 diabetics, and signed by 4092 citizens of Québec (PDF, 464 KB)  1465-20131206 Abstract of a petition
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the HEC Montréal (PDF, 10 MB)  1437-20131206 Other
2013-12-06 Cardin, Serge, Member for Sherbrooke The abstract of a petition respecting the improvement of the insulin pump reimbursement program to include all type 1 diabetics, and signed by 621 citizens of Québec (PDF, 441 KB)  1466-20131206 Abstract of a petition
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Polytechnique Montréal (PDF, 8 MB)  1438-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Bishop's University (PDF, 3 MB)  1439-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Concordia University (PDF, 5 MB)  1440-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université Laval (PDF, 2 MB)  1441-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec (head office) (PDF, 4 MB)  1442-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec à Chicoutimi (PDF, 13 MB)  1445-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (PDF, 35 MB)  1444-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec à Trois-Rivières (PDF, 10 MB)  1448-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Institut national de la recherche scientifique (INRS) (PDF, 2 MB)  1449-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the École de technologie supérieure (ÉTS) (PDF, 3 MB)  1450-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec à Montréal (UQAM) (PDF, 3 MB)  1451-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université de Montréal (PDF, 4 MB)  1452-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the McGill University (PDF, 2 MB)  1453-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and statements of salaries for 2012-2013 of the École nationale d'administration publique (PDF, 1 MB)  1454-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and statements of salaries for 2012-2013 of the Université de Sherbrooke (PDF, 1 MB)  1455-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2012-2013 annual management report of the Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (PDF, 11 MB)  1456-20131206 Annual report
2013-12-06 Malavoy, Marie, Minister of Education, Recreation and Sports The 2012-2013 annual report of the Comité sur les affaires religieuses (PDF, 1 MB)  1457-20131206 Annual report
2013-12-06 Ferland, Luc, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which met on 5 December 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 51, An Act to amend the Territorial Division Act and other legislative provisions. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  1462-20131206 Committee report
2013-12-06 Marcoux, Yvon, Chair of the Committee on Public Administration The report from the Committee on Public Administration, which held the following hearings: on 19 September 2013, concerning the Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances; on 25 September 2013, concerning the failure to file declarations with Revenu Québec; on 2 October 2013, the control and monitoring of the treatment of municipal wastewater and the control and monitoring of the production of drinking water; on 9 October 2013, concerning government interventions in the mining sector; on 23 October 2013, concerning intellectual disabilities and pervasive developmental disorders; on 30 October 2013, concerning the administrative management of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale; on 6 November 2013, concerning the administrative management of the Régie de l'assurance maladie du Québec; on 13 November 2013, concerning home care services. The Committee also held deliberative meetings on 19 and 25 September, on 2, 9, 23 and 30 October as well as on 6 and 13 November 2013 with regard to these orders. The report contains 35 recommendations (PDF, 4 MB)  1460-20131206 Committee report
2013-12-06 Marois, Pauline, Premier The curricula vitae of the six substitute members and an excerpt from the Public Service Act (PDF, 282 KB)  1467-20131206 Other
2013-12-06 Bouillé, Marie, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources The report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which, on 26, 27 and 29 November, as well as on 2, 3 and 4 December 2013, held public hearings within the framework of special consultations to examine the acceptability, for Québec, of the project proposed by Enbridge Pipelines Inc. to reverse the flow of Pipeline 9B eastward between North Westover and Montréal described in particular in the document entitled "Inversion du flux de l’oléoduc 9B d’Enbridge". The Committee also held deliberative meetings on 2 and 5 December 2013 with regard to this order. The report contains 18 recommendations (PDF, 3 MB)  1461-20131206 Committee report
2013-12-06 Bergman, Lawrence S., Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 20 and 21 August 2013, held public hearings within the framework of special consultations on the statutory order under section 77 of the Tobacco Act 2005-2010. The Committee also held deliberative meetings on 28 November 2012, as well as on 28 May, 20 and 21 August, 3 October and 5 December 2013 with regard to this order. The report contains three recommendations (PDF, 2 MB)  1463-20131206 Committee report
2013-12-06 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2013-2016 strategic planning of the Anti-Corruption Commissioner (PDF, 272 KB)  1458-20131206 Strategic plan
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec en Outaouais (PDF, 7 MB)  1446-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Télé-Université du Québec (TÉLUQ) (PDF, 2 MB)  1443-20131206 Other
2013-12-06 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The financial statements and the statements of salaries for 2012-2013, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec à Rimouski (PDF, 26 MB)  1447-20131206 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?