To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, February 19, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, February 19, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-02-19 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 12 and 13 November 2013 by Mr. Le Bouyonnec (La Prairie), concerning changes in signage at the intersection of Saint-Jean and De la Bataille Nord et Sud roads in La Prairie (PDF, 1 MB)  1572-20140219 Government's written answer to a petition
2014-02-19 Gaudreault, Maryse, Member for Hull The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 996 citizens of Québec (PDF, 64 KB)  1574-20140219 Abstract of a petition
2014-02-19 Bouillé, Marie, Member for Iberville The abstract of a petition respecting the continuation of services at Maison Miclette, and signed by 1499 citizens of the riding of Iberville (PDF, 65 KB)  1575-20140219 Abstract of a petition
2014-02-19 Le Bouyonnec, Stéphane, Member for La Prairie The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1009 citizens of Québec (PDF, 416 KB)  1577-20140219 Abstract of a petition
2014-02-19 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1350 citizens of Québec (PDF, 65 KB)  1576-20140219 Abstract of a petition
2014-02-19 Martel, Donald, Member for Nicolet–Bécancour The abstract of a petition respecting an amendment to the Act respecting financial services cooperatives, and signed by 71 citizens of Québec (PDF, 456 KB)  1578-20140219 Abstract of a petition
2014-02-19 Billette, Stéphane, Member for Huntingdon The abstract of a petition respecting a modification to the Tobacco Act to protect young people, and signed by 1000 citizens of Québec and of the riding of Huntingdon (PDF, 430 KB)  1579-20140219 Abstract of a petition
2014-02-19 Gaudreault, Sylvain, Minister of Transport The 2013 evaluation report on photographic speed detection devices and red-light traffic control camera systems (PDF, 642 KB)  1568-20140219 Other
2014-02-19 Marois, Pauline, Premier The white paper on Québec's Youth Policy (PDF, 823 KB)  1567-20140219 Other
2014-02-19 Gaudreault, Sylvain, Minister of Transport The 2013-2015 strategic plan of the Ministère des Transports (PDF, 6 MB)  1569-20140219 Strategic plan
2014-02-19 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2013-2014 annual activity report of the Secretariat for the selection of candidates for judicial office (PDF, 2 MB)  1570-20140219 Annual report
2014-02-19 Blanchet, Yves-François, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The five-year report on the implementation of the Government's sustainable development strategy for 2008-2013 from the Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (PDF, 10 MB)  1571-20140219 Other
2014-02-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Auditor General of Québec entitled "Vérification de l’information financière et autres travaux connexes". This report contains the results of the analysis of the economic and financial update, the special audit of a professional services contract granted by the Tribunal administratif du Québec, as well as a presentation of its content. These reports are part of the Report from the Auditor General of Québec to the National Assembly for 2013-2014 1573-20140219 Other
2014-02-19 Blais, Marguerite, Member for Saint-Henri–Sainte-Anne A copy of two letters, dated 24 January 2014, addressed to Mr. Michael Bury, Complaints and Service Quality Commissioner at the CLSC du Haut St-Laurent, and to Mr. Stéphane Billette, Member for Huntingdon, from Mrs. Jeannette R. Martin, concerning help for seniors remaining in their own homes and cutbacks in home care (PDF, 84 KB)  1580-20140219 Other