National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, June 3, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, June 3, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-06-03 Roy, Sylvie, Member for Arthabaska The abstract of a petition respecting the continuation of the services and mission of the Maison du Sacré-Coeur, and signed by 1605 citizens of Saint-Ferdinand and the region (PDF, 320 KB)  84-20140603 Abstract of a petition
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Timiskaming (PDF, 215 KB)  68-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Wendake (PDF, 150 KB)  69-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Wemotaci (PDF, 180 KB)  70-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2013 report on the activities of the Commissariat des incendies de la Ville de Québec (PDF, 284 KB)  71-20140603 Activity report
2014-06-03 Poëti, Robert, Minister of Transport The 2013 annual report of the Agence métropolitaine de transport (PDF, 6 MB)  72-20140603 Annual report
2014-06-03 Zakaïb, Élaine, Chair of the Committee on Public Administration The report from the Committee on Public Administration, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairmen (PDF, 765 KB)  74-20140603 Committee report
2014-06-03 Léger, Nicole, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources The report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 574 KB)  75-20140603 Committee report
2014-06-03 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 562 KB)  76-20140603 Committee report
2014-06-03 Rotiroti, Filomena, Chair of the Committee on Culture and Education The report from the Committee on Culture and Education, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 560 KB)  77-20140603 Committee report
2014-06-03 Cousineau, Claude, Chair of the Committee on Labour and the Economy The report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 763 KB)  78-20140603 Committee report
2014-06-03 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairmen (PDF, 710 KB)  79-20140603 Committee report
2014-06-03 Ouimet, Gilles, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 561 KB)  80-20140603 Committee report
2014-06-03 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations The report from the Committee on Citizen Relations, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 562 KB)  81-20140603 Committee report
2014-06-03 Tanguay, Marc, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 561 KB)  82-20140603 Committee report
2014-06-03 Reid, Pierre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment The report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 2 June 2014 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 560 KB)  83-20140603 Committee report
2014-06-03 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The special report of the Auditor General of Québec to the National Assembly for 2014-2015 entitled "Change in the budget balance of the government for 2014-2015". This report is accompanied by a presentation of the content of the report (PDF, 4 MB)  73-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Eagle Village-Kipawa (PDF, 165 KB)  54-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Gesgapegiag (PDF, 144 KB)  55-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Kahnawà:ke (PDF, 157 KB)  56-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Kitigan Zibi (PDF, 156 KB)  57-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Listuguj (PDF, 152 KB)  58-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Essipit (PDF, 139 KB)  59-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Kativik region (PDF, 164 KB)  60-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Lac Simon (PDF, 160 KB)  61-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Manawan (PDF, 135 KB)  62-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Mashteuiatsh (PDF, 145 KB)  63-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Pessamit (PDF, 134 KB)  64-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the communities of Odanak and Wôlinak (PDF, 161 KB)  65-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Pakua Shipi (PDF, 149 KB)  66-20140603 Other
2014-06-03 Thériault, Lise, Minister of Public Security The amendment to the 2013-2014 Agreement on the provision of police services for the community of Pikogan (PDF, 141 KB)  67-20140603 Other