To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, September 16, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, September 16, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-09-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 15 August 2014, he had received from Mr. Christian Dubé, Member for Lévis, informing him of his resignation (PDF, 82 KB)  185-20140916 Other
2014-09-16 Fournier, Jean-Marc, Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Canadian Francophonie The 2013–2014 activity report of the Centre de la francophonie des Amériques (PDF, 10 MB)  186-20140916 Activity report
2014-09-16 Fournier, Jean-Marc, Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions The 2014–2018 strategic plan of the Commission d’accès à l’information du Québec (PDF, 406 KB)  187-20140916 Strategic plan
2014-09-16 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013–2016 strategic plan of the Conseil supérieur de la langue française (PDF, 618 KB)  189-20140916 Strategic plan
2014-09-16 Vallée, Stéphanie, Minister responsible for the Status of Women The 2013–2014 annual management report of the Conseil du statut de la femme (PDF, 5 MB)  191-20140916 Annual report
2014-09-16 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual management report of the Commission des services juridiques (PDF, 6 MB)  192-20140916 Annual report
2014-09-16 Daoust, Jacques, Minister of the Economy, Innovation and Exports The 2013–2014 annual report of the Société Innovatech du Grand Montréal (PDF, 142 KB)  193-20140916 Annual report
2014-09-16 Daoust, Jacques, Minister of the Economy, Innovation and Exports The 2013–2014 annual report of the Société Innovatech Régions ressources (PDF, 138 KB)  194-20140916 Annual report
2014-09-16 Daoust, Jacques, Minister of the Economy, Innovation and Exports The 2013–2014 annual report of the Société Innovatech Québec et Chaudière-Appalaches (PDF, 126 KB)  195-20140916 Annual report
2014-09-16 Daoust, Jacques, Minister of the Economy, Innovation and Exports The 2013–2014 annual report of the Société Innovatech du Sud du Québec (PDF, 128 KB)  196-20140916 Annual report
2014-09-16 Bolduc, Yves, Minister of Higher Education, Research and Science The 2013–2014 annual report of the Université du Québec and of its constituent universities (PDF, 43 MB)  197-20140916 Annual report
2014-09-16 Bolduc, Yves, Minister of Higher Education, Research and Science The 2013–2014 annual management report of the Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (PDF, 1 MB)  198-20140916 Annual report
2014-09-16 Bolduc, Yves, Minister of Higher Education, Research and Science The 2013–2014 annual management report of the Fonds de recherche du Québec - Santé (PDF, 1 MB)  199-20140916 Annual report
2014-09-16 Bolduc, Yves, Minister of Higher Education, Research and Science The 2013–2014 annual management report of the Fonds de recherche du Québec - Société et Culture (PDF, 2 MB)  200-20140916 Annual report
2014-09-16 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2013–2014 annual management report of Urgences-santé (PDF, 10 MB)  201-20140916 Annual report
2014-09-16 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2013-2014 annual management report of the Régie de l’assurance-maladie du Québec including the activity report for the basic prescription drug insurance plan (PDF, 4 MB)  202-20140916 Annual report
2014-09-16 Hamad, Sam, Minister of Labour The 2013–2014 annual management report of the Commission de la santé et de la sécurité du travail (PDF, 36 MB)  204-20140916 Annual report
2014-09-16 Hamad, Sam, Minister of Labour The 2013–2014 annual management report of the Commission des relations du travail (PDF, 5 MB)  206-20140916 Annual report
2014-09-16 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2013–2014 annual management report of the Commissaire à la santé et au bien-être (PDF, 1 MB)  203-20140916 Annual report
2014-09-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2013–2014 annual report of the Commission de la fonction publique (PDF, 6 MB)  208-20140916 Annual report
2014-09-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2013–2014 annual report of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (PDF, 4 MB)  209-20140916 Activity report
2014-09-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated, dated 16 September 2014 (PDF, 247 KB)  210-20140916 Other
2014-09-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Bergeron (Verchères), which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 17 September 2014, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 37 KB)  211-20140916 Other
2014-09-16 Bonnardel, François, Member for Granby The abstract of a petition requesting that the use of trans fats be prohibited in restaurants, and signed by 1,038 citizens of Québec (PDF, 35 KB)  215-20140916 Abstract of a petition
2014-09-16 LeBel, Harold, Member for Rimouski The abstract of a petition requesting that a disability pension be created for persons incapable of working, and signed by 7,123 citizens of Québec (PDF, 472 KB)  216-20140916 Abstract of a petition
2014-09-16 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition respecting the restauration of the courtyard of the CPE Lafontaine à Montréal, and signed by 407 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  217-20140916 Abstract of a petition
2014-09-16 Cousineau, Claude, Chair of the Committee on Labour and the Economy The report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 9 September 2014, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 8, An Act to amend the Labour Code with respect to certain employees of farming businesses (PDF, 571 KB)  213-20140916 Committee report
2014-09-16 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 20, 21, 22, 25 and 26 August 2014, held public hearings within the framework of sepcial consultations on Bill 3, An Act to foster the financial health and sustainability of municipal defined benefit pension plans (PDF, 646 KB)  212-20140916 Committee report
2014-09-16 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013–2016 strategic plan of the Office québécois de la langue française including the Commission de toponymie (PDF, 1 MB)  188-20140916 Strategic plan
2014-09-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report of the Chief Electoral Officer of Québec, pursuant to section 381 of the Election Act (R.S.Q., c. E-3.3), concerning the official ballot results following the general election held on 7 April 2014 (PDF, 7 MB)  207-20140916 Other
2014-09-16 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations The report from the Committee on Citizen Relations, which met on 19 August 2014 for clause-by-clause consideration of Bill 2 An Act to amend the Educational Childcare Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 622 KB)  214-20140916 Committee report
2014-09-16 Hamad, Sam, Minister of Labour The 2013–2014 annual management report of the Commission de l’équité salariale (PDF, 2 MB)  205-20140916 Annual report
2014-09-16 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013 annual activity report of the Direction de l'indemnisation des victimes d'actes criminels (IVAC) (PDF, 2 MB)  190-20140916 Annual report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?