To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, September 30, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, September 30, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-09-30 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 29 September 2014, he had received from Mrs. Zakaïb (Richelieu) informing him of her resignation (PDF, 289 KB)  297-20140930 Other
2014-09-30 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2013-2014 annual management report of the Bureau du coroner (PDF, 4 MB)  299-20140930 Annual report
2014-09-30 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2013-2014 annual management report of the Sûreté du Québec (PDF, 1 MB)  300-20140930 Annual report
2014-09-30 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2013-2014 annual management report of the Commissaire à la déontologie policière (PDF, 399 KB)  301-20140930 Annual report
2014-09-30 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2013-2014 annual management report of the Ministère de la Sécurité publique (PDF, 4 MB)  302-20140930 Annual report
2014-09-30 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2013-2014 annual management report of the Régie des alcools, des courses et des jeux (PDF, 1,018 KB)  303-20140930 Annual report
2014-09-30 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2014 activity report of the Conseil consultatif de la lecture et du livre (PDF, 266 KB)  304-20140930 Activity report
2014-09-30 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2014 annual management report of the Ministère de la Culture et des Communications (PDF, 2 MB)  305-20140930 Annual report
2014-09-30 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2014 annual management report of the Conseil du patrimoine culturel du Québec (PDF, 3 MB)  306-20140930 Annual report
2014-09-30 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2014 annual management report of the Conseil des arts et des lettres du Québec. This document is accompanied by the appendices to the report (PDF, 7 MB)  307-20140930 Annual report
2014-09-30 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2014 annual management report of the Régie du cinéma (PDF, 2 MB)  308-20140930 Annual report
2014-09-30 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2014 annual management report of the Société de développement des entreprises culturelles (PDF, 6 MB)  309-20140930 Annual report
2014-09-30 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2014 annual management report of the Office québécois de la langue française, including the activity report of the Commission de toponymie (PDF, 1 MB)  310-20140930 Annual report
2014-09-30 David, Hélène, Minister of Culture and Communications The 2013-2014 annual management report of the Conseil supérieur de la langue française (PDF, 1 MB)  311-20140930 Annual report
2014-09-30 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The activity report and financial statements for 2013-2014 of Financement Québec (PDF, 1 MB)  312-20140930 Activity report
2014-09-30 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2013-2014 activity report of the Société de financement des infrastructures locales du Québec (PDF, 4 MB)  313-20140930 Activity report
2014-09-30 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2013-2014 annual report of the Autorité des marchés financiers (PDF, 8 MB)  314-20140930 Annual report
2014-09-30 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2013 annual report of the Autorité des Marchés financiers on the following financial institutions: financial services cooperatives, trust and savings companies, insurance of persons. damage insurance and automobile insurance rating (PDF, 7 MB)  315-20140930 Annual report
2014-09-30 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013-2014 annual report of the Fonds d’aide aux recours collectifs (PDF, 48 MB)  316-20140930 Annual report
2014-09-30 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 action plan of the Bureau des infractions et amendes of the Ministère de la Justice (PDF, 3 MB)  317-20140930 Other
2014-09-30 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013-2014 annual management report of the Directeur des poursuites criminelles et pénales (PDF, 3 MB)  318-20140930 Annual report
2014-09-30 Girard, Jean-Denis, Minister for Small and Medium Enterprises, Regulatory Streamlining and Regional Economic Development The 2013-2014 annual management report of the Commission de l’éthique en science et en technologie (PDF, 1 MB)  320-20140930 Annual report
2014-09-30 Girard, Jean-Denis, Minister for Small and Medium Enterprises, Regulatory Streamlining and Regional Economic Development The 2013-2014 annual report of the Société du parc industriel et portuaire de Bécancour (PDF, 6 MB)  321-20140930 Annual report
2014-09-30 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The 2013-2014 annual management report of the Ministère des Relations internationales et de la Francophonie (PDF, 19 MB)  322-20140930 Annual report
2014-09-30 Bolduc, Yves, Minister of Education, Recreation and Sports The 2013-2014 annual management report of the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (PDF, 7 MB)  323-20140930 Annual report
2014-09-30 Bolduc, Yves, Minister of Education, Recreation and Sports The 2013-2014 annual management report of the Conseil supérieur de l’éducation (PDF, 1 MB)  324-20140930 Annual report
2014-09-30 Bolduc, Yves, Minister of Education, Recreation and Sports The 2013-2018 five-year university investment plan and the frame of reference (PDF, 921 KB)  325-20140930 Other
2014-09-30 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2013-2014 annual management report of the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (PDF, 4 MB)  326-20140930 Annual report
2014-09-30 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The 2013-2014 annual management report of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (PDF, 2 MB)  329-20140930 Annual report
2014-09-30 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The 2013-2014 annual report of Recyc-Québec (PDF, 1 MB)  330-20140930 Annual report
2014-09-30 Paradis, Pierre, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2013-2014 annual management report of the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec (PDF, 10 MB)  331-20140930 Annual report
2014-09-30 Paradis, Pierre, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2013-2014 annual management report of the Commission de protection du territoire agricole du Québec (PDF, 4 MB)  332-20140930 Annual report
2014-09-30 Vien, Dominique, Minister of Tourism The 2013-2014 annual report of the Société du Palais des congrès de Montréal (PDF, 4 MB)  334-20140930 Annual report
2014-09-30 Vien, Dominique, Minister of Tourism The 2013-2014 annual management report of the Société du Centre des congrès de Québec (PDF, 14 MB)  335-20140930 Annual report
2014-09-30 Poëti, Robert, Minister of Transport The 2013-2014 annual management report of the Ministère des Transports (PDF, 7 MB)  336-20140930 Annual report
2014-09-30 Hamad, Sam, Minister of Labour The 2013-2014 annual management report of the Ministère du Travail (PDF, 5 MB)  337-20140930 Annual report
2014-09-30 Hamad, Sam, Minister responsible for the Capitale-Nationale region The 2013-2014 annual report of the Commission de la capitale nationale du Québec (PDF, 6 MB)  338-20140930 Annual report
2014-09-30 Hamad, Sam, Minister of Labour The 2013-2014 annual management report of the Commission des normes du travail (PDF, 3 MB)  339-20140930 Annual report
2014-09-30 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The 2013-2014 annual management report of the Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles (PDF, 10 MB)  340-20140930 Annual report
2014-09-30 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2013-2014 annual management report of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale containing the annual reports of Emploi Québec, the Centre de recouvrement, the Commission des partenaires du marché du travail, as well as the activity reports of the Fonds d’aide à l’action communautaire autonome and the Fonds québécois d’initiatives sociales (PDF, 11 MB)  341-20140930 Annual report
2014-09-30 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2013-2014 activity report of the Fonds de développement et de reconnaissance des compétences de la main-d’œuvre (PDF, 9 MB)  342-20140930 Activity report
2014-09-30 D'Amour, Jean, Minister for Transport and the Implementation of the Maritime Strategy The 2013-2014 annual management report of the Société des traversiers du Québec (PDF, 4 MB)  343-20140930 Annual report
2014-09-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the written questions by Mr. Lisée (Rosemont), concerning a new regulation on the updating of the Québec Construction Code and the adoption of a regulation aiming to provide accessibility to buildings constructed before 1976 – Questions Nos. 4 and 6, Order Paper and Notices of 16 September 2014 (PDF, 36 KB)  344-20140930 Answers to written questions
2014-09-30 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2013-2014 annual management report of the Directeur général des élections du Québec and the Commission de la représentation électorale du Québec (PDF, 3 MB)  345-20140930 Annual report
2014-09-30 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 30 September 2014 (PDF, 129 KB)  346-20140930 Other
2014-09-30 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Bérubé (Matane-Matapédia), which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 1 October 2014, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 55 KB)  347-20140930 Other
2014-09-30 Couillard, Philippe, Premier of Québec The 2013-2014 annual management report of the Ministère du Conseil exécutif (PDF, 4 MB)  298-20140930 Annual report
2014-09-30 Coiteux, Martin, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2013-2014 annual management report of the Secrétariat du Conseil du trésor (PDF, 16 MB)  319-20140930 Annual report
2014-09-30 Paradis, Pierre, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2013-2014 annual report of La Financière agricole du Québec (PDF, 7 MB)  333-20140930 Annual report
2014-09-30 Charbonneau, Francine, Minister of Families The 2013-2014 annual management report of the Ministère de la Famille (PDF, 2 MB)  328-20140930 Annual report
2014-09-30 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2013-2014 annual management report of the Ministère de la Santé et des Services sociaux (PDF, 1 MB)  327-20140930 Annual report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?