To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 23, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 23, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-10-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 18 September 2014 by Mr. Auger (Champlain) concerning the increase of Hydro-Québec’s residential rates (PDF, 81 KB)  509-20141023 Government's written answer to a petition
2014-10-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 25 September 2014 by Mr. Bonnardel (Granby) concerning the amendment of the Constitution Act, 1982 (PDF, 127 KB)  510-20141023 Government's written answer to a petition
2014-10-23 Lisée, Jean-François, Member for Rosemont The abstract of a petition about maintaining the Québec Parental Insurance Plan in its current form, signed by 6,114 citizens of Québec (PDF, 455 KB)  518-20141023 Abstract of a petition
2014-10-23 LeBel, Harold, Member for Rimouski The abstract of a petition respecting the preservation of Quebec’s regional music conservatories, signed by 34,793 citizens of Québec (PDF, 459 KB)  519-20141023 Abstract of a petition
2014-10-23 Jolin-Barrette, Simon, Member for Borduas The abstract of a petition respecting Hydro-Québec’s next-generation meters, signed by 6,268 citizens of Québec (PDF, 81 KB)  520-20141023 Abstract of a petition
2014-10-23 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition respecting the flood zone map of the Québec City Agglomeration, signed by 1,083 citizens of the Québec City Agglomeration (PDF, 70 KB)  521-20141023 Abstract of a petition
2014-10-23 Jolin-Barrette, Simon, Member for Borduas The abstract of a petition respecting Hydro-Québec’s next-generation meters, signed by 260 citizens of Québec (PDF, 77 KB)  522-20141023 Abstract of a petition
2014-10-23 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1780, from the Office of the National Assembly, dated 2 October 2014,concerning the Regulation to amend the Regulation respecting financial and administrative management (PDF, 59 KB)  514-20141023 Décision du Bureau
2014-10-23 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1781, from the Office of the National Assembly, dated 2 October 2014, concerning the Regulation on determining the quota of higher complexity job positions at the National Assembly (Règlement sur la détermination du contingentement des emplois de complexité supérieure à l’Assemblée nationale) (PDF, 295 KB)  515-20141023 Décision du Bureau
2014-10-23 Ouimet, Gilles, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which, on 9 and 11 September 2014, held public hearings within the framework of special consultations on the report on the follow-up to the Act to amend the Highway Safety Code and the Code of Penal Procedure as regards the collection of fines. The Committee also held deliberative meetings on 11 June and on 9 and 11 September 2014 with reference to this order. The report contains four recommendations (PDF, 2 MB)  516-20141023 Committee report
2014-10-23 Ouimet, Gilles, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which, on 2 October 2014, heard Hydro-Québec on the possibility of its becoming subject to the Public Protector’s power of intervention. The Committee also held deliberative meetings on 9 September and on 7 October 2014 with reference to this order. The report contains one recommendation (PDF, 2 MB)  517-20141023 Committee report
2014-10-23 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1777, from the Office of the National Assembly, dated 2 October 2014, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting the administrative organization plan of the National Assembly (PDF, 329 KB)  511-20141023 Décision du Bureau
2014-10-23 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1778, from the Office of the National Assembly, dated 2 October 2014, concerning the Regulation on the Director General for Administration promotion (Règlement concernant la promotion du directeur général à l’administration) (PDF, 84 KB)  512-20141023 Décision du Bureau
2014-10-23 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1779, from the Office of the National Assembly, dated 2 October 2014, concerning the Regulation on the Director of Communications, Educational Programs and Visitor Services promotion (Règlement concernant la promotion de la directrice des communications, des programmes éducatifs et de l’accueil) (PDF, 58 KB)  513-20141023 Décision du Bureau