National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, December 4, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, December 4, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-12-04 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition respecting the safeguard of Québec’s Family Policy, signed by 33,758 citizens of Québec (PDF, 497 KB)  675-20141204 Abstract of a petition
2014-12-04 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition respecting the safeguard of Québec’s Family Policy, signed by 104 citizens of Québec (PDF, 314 KB)  676-20141204 Abstract of a petition
2014-12-04 David, Françoise, Member for Gouin The abstract of a petition respecting the preservation, in its entirety, of the territory of the Commission scolaire de Montréal, signed by 95 citizens of Québec (PDF, 58 KB)  678-20141204 Abstract of a petition
2014-12-04 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition respecting the safeguard of Québec’s Family Policy, signed by 52,214 citizens of Québec (PDF, 491 KB)  679-20141204 Abstract of a petition
2014-12-04 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition respecting the safeguard of Québec’s Family Policy, signed by 96 citizens of Québec (PDF, 331 KB)  680-20141204 Abstract of a petition
2014-12-04 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition respecting the maintenance of the Carrefour d’éducation populaire de Pointe-Saint-Charles’ services, signed by 504 citizens of Québec (PDF, 54 KB)  681-20141204 Abstract of a petition
2014-12-04 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The 2014-2018 Strategic Plan of the Ministère des Relations internationales et de la Francophonie. This document is accompanied by a presentation table (PDF, 4 MB)  665-20141204 Strategic plan
2014-12-04 Charbonneau, Francine, Minister of Families The 2013-2014 annual management report of the Public Curator of Québec (PDF, 2 MB)  666-20141204 Annual report
2014-12-04 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The revised Government sustainable development strategy for 2015-2020 (PDF, 3 MB)  667-20141204 Other
2014-12-04 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter dated 3 December 2014, he had received from Mr. Michel Samson, Auditor General of Québec, in reply to the unanimous motion carried by the Assembly on 28 November 2014 regarding the analysis of the economic update that will be presented by the Minister of Finance in respect of 2014-2015 (PDF, 333 KB)  669-20141204 Other
2014-12-04 Charette, Benoit, Member for Deux-Montagnes The abstract of a petition respecting the inclusion of taxes in the sales price displayed, signed by 133 citizens of Québec (PDF, 45 KB)  677-20141204 Abstract of a petition
2014-12-04 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 3 December 2014 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 201, An Act respecting Ville de Westmount. The report contains one amendment to the bill (PDF, 1 MB)  672-20141204 Committee report
2014-12-04 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 3 December 2014 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 200, An Act respecting Municipalité de Lac-Simon. The report does not contain any amendments to the Bill (PDF, 564 KB)  671-20141204 Committee report
2014-12-04 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 3 December 2014 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 202, An Act respecting the Régie intermunicipale de valorisation des matières organiques de Beauharnois-Salaberry et de Roussillon. The report does not contain any amendments to the Bill (PDF, 564 KB)  673-20141204 Committee report
2014-12-04 Rotiroti, Filomena, Chair of the Committee on Culture and Education The report from the Committee on Culture and Education, which met on 3 December 2014 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration Private Bill 203, An Act respecting the sale of an immovable situated on the La Grave heritage site. The report does not contain any amendments to the Bill (PDF, 567 KB)  674-20141204 Committee report
2014-12-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader Answer to a written question by Mr. Lisée (Rosemont) concerning the departmental directive respecting the maintenance of the payment of the $4,36 allowance paid to users by the Centres de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement (CRDITED) ─ Question No. 20, Order Paper and Notices of 8 October 2014 (PDF, 87 KB)  668-20141204 Answers to written questions
2014-12-04 Gaudreault, Sylvain, Chair of the Committee on Public Administration Report from the Committee on Public Administration - Hearing deputy ministers and heads of public bodies on: the governance and management of major infrastructure projects by the Agence métropolitaine de transport, prescription drugs and pharmaceutical services, the administrative management of the Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles, the implementation and operation of service areas and Green Fund management and financial assistance (PDF, 3 MB)  670-20141204 Committee report