National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, February 17, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, February 17, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-02-17 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The driver’s licence exchange agreement between the Government of Québec and the Government of the Republic of Turkey, signed in Québec City, on 24 July 2014, and in Ottawa, on 15 August 2014, as well as an explanatory note on the content and effects thereof (PDF, 1 MB)  766-20150217 Other
2015-02-17 Lessard, Laurent, Minister of Forests, Wildlife and Parks The 2013 annual report on the Support Program for Inuit Beneficiaries for Their Hunting, Fishing, and Trapping Activities (PDF, 7 MB)  768-20150217 Annual report
2015-02-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 12 November 2014 by Mr. Birnbaum (D’Arcy-McGee) respecting the issue of a day care centre permit for Montréal’s Jewish General Hospital (PDF, 362 KB)  769-20150217 Government's written answer to a petition
2015-02-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 12 November 2014 by Mrs. Vallières (Richmond) respecting the improvement of the insulin pump reimbursement program for all people with type 1 diabetes (PDF, 344 KB)  771-20150217 Government's written answer to a petition
2015-02-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 12 November 2014 by Mrs. Vallières (Richmond) respecting petition respecting the cost of the mine rehabilitation works at the Québec Asbestos mine (PDF, 82 KB)  772-20150217 Government's written answer to a petition
2015-02-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 13 November 2014 by Mr. Bérubé (Matane-Matapédia) respecting changes in the regulations governing the making of Québec wines (PDF, 451 KB)  773-20150217 Government's written answer to a petition
2015-02-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the written question by Mrs. Maltais (Taschereau) concerning the Ethics Commissioner’s opinion on the Member for Jean-Talon’s return to medical practice in September 2012 – Question No. 18, Order Paper and Notices of 2 October 2014 (PDF, 781 KB)  774-20150217 Answers to written questions
2015-02-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 12 February 2015, from Me Jacques Saint-Laurent, Ethics Commissioner, in response to the letter he received from Me Ariane Mignolet, Director General of Legal and Parliamentary Affairs of the National Assembly, concerning the 12 February 2015 ruling (PDF, 301 KB)  775-20150217 Other
2015-02-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 February 2015, he had received from the Federal Minister of Transport, Lisa Raitt, in response to the motion carried unanimously by the Assembly on 30 October 2014 (PDF, 56 KB)  776-20150217 Other
2015-02-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mrs. Roy (Montarville), which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 18 February 2015, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 66 KB)  777-20150217 Other
2015-02-17 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations The report from the Committee on Citizen Relations, which, on 28, 29 and 30 January and on 2, 3, 5 and 10 February 2015, held public hearings within the framework of special consultations on the document entitled Towards a New Québec Policy on Immigration, Diversity and Inclusion. The committee also held a deliberative meeting with regard to this mandate on 12 February 2015 (PDF, 681 KB)  779-20150217 Committee report
2015-02-17 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition on maintaining the Québec family policy, signed by 308 citizens of Québec (PDF, 494 KB)  781-20150217 Abstract of a petition
2015-02-17 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, in accordance with section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the driver’s licence exchange agreement between the Government of Québec and the Government of the Republic of Turkey, signed at Québec City, on 24 July 2014, and at Ottawa, on 15 August 2014 (PDF, 23 KB)  767-20150217 Other
2015-02-17 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 12 February 2015 for clause-by-clause consideration of Bill 30, An Act respecting mainly the suspension of payment of bonuses in the context of budget-balancing measures. The report contains certain one amendment to the bill (PDF, 1 MB)  778-20150217 Committee report
2015-02-17 Reid, Pierre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment The report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 23, 28, 29 and 30 January and on 2, 10 and 11 February 2015, held public hearings within the framework of special consultations regarding the revised Draft Government Sustainable Development Strategy 2015–2020. The committee also held a deliberative meeting with regard to this mandate on 12 February 2015 (PDF, 4 MB)  780-20150217 Committee report
2015-02-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 12 November 2014 by Mrs. David (Gouin) respecting funding of labour market integration and maintenance of handicapped persons support programs and amendment of the applicable legislation (PDF, 444 KB)  770-20150217 Government's written answer to a petition