To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 12, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, May 12, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (EFTA) countries of Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation, signed on 26 January 2008 and in force since 1 July 2009, accompanied by an explanatory note on the content and effects of this commitment (PDF, 1 MB)  1093-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, pursuant to section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (EFTA) countries of Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation, signed on 26 January 2008 and in force since 1 July 2009 (PDF, 64 KB)  1094-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru, signed on 29 May 2008 and in force since 1 August 2009, accompanied by an explanatory note on the content and effects of this commitment (PDF, 12 MB)  1095-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion:THAT, pursuant to section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru, signed on 29 May 2008 and in force since 1 August 2009 (PDF, 52 KB)  1096-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, pursuant to section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia, signed on 21 November 2008 and in force since 1 July 2011 (PDF, 53 KB)  1098-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The Free Trade Agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Agreement on the Environment between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, signed on 28 June 2009 and in force since 1 October 2012, accompanied by an explanatory note on the content and effects of this commitment (PDF, 7 MB)  1099-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, pursuant to section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the Free Trade Agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Agreement on the Environment between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, signed on 28 June 2009 and in force since 1 October 2012 (PDF, 55 KB)  1100-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama, signed on 14 May 2010 and in force since 1 April 2013, accompanied by an explanatory note on the content and effects of this commitment (PDF, 2 MB)  1101-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, pursuant to section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama, signed on 14 May 2010 and in force since 1 April 2013 (PDF, 52 KB)  1102-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Honduras, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras, signed on 5 November 2013 and in force since 1 October 2014, accompanied by an explanatory note on the content and effects of this commitment (PDF, 5 MB)  1103-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, pursuant to section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Honduras, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras, signed on 5 November 2013 and in force since 1 October 2014 (PDF, 52 KB)  1104-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Korea, signed on 22 September 2014 and in force since 1 January 2015, accompanied by an explanatory note on the content and effects of this commitment (PDF, 6 MB)  1105-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, pursuant to section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Korea, signed on 22 September 2014 and in force since 1 January 2015 (PDF, 36 KB)  1106-20150512 Other
2015-05-12 Poëti, Robert, Minister of Transport The 2012 annual management report of the Société de l'assurance automobile du Québec (PDF, 4 MB)  1107-20150512 Annual report
2015-05-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 2 April 2015 by Mrs. Léger (Pointe-aux-Trembles) on maintaining quality education in Québec (PDF, 372 KB)  1108-20150512 Government's written answer to a petition
2015-05-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 2 April 2015 by Mr. Lelièvre (Gaspé) on keeping the current Director General of the Centre de santé et de services sociaux de la Haute-Gaspésie in his post (PDF, 349 KB)  1109-20150512 Government's written answer to a petition
2015-05-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Lavallée (Repentigny) on the construction of 32 new CPE spaces in Repentigny ─ Question No. 60, Order Paper and Notices of 16 April 2015 (PDF, 416 KB)  1110-20150512 Answers to written questions
2015-05-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion moved by Mr. Marceau (Rousseau) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 13 May 2015, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 63 KB)  1111-20150512 Other
2015-05-12 Léger, Nicole, Member for Pointe-aux-Trembles A copy of a letter, dated 12 May 2015, addressed to school board directors-general, from Mr. Éric Thibault, Assistant Deputy Minister, Ministère de l’Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, concerning the meeting to present draft budgetary rules for the 2015–2016 school year (PDF, 47 KB)  1112-20150512 Other
2015-05-12 LeBel, Harold, Member for Rimouski A copy of a letter to him from Dr. Véronique Clapperton concerning her personal practice situation in relation to Bill 20, An Act to enact the Act to promote access to family medicine and specialized medicine services and to amend various legislative provisions relating to assisted procreation (PDF, 2 MB)  1113-20150512 Other
2015-05-12 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia, and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia, signed on 21 November 2008 and in force since 1 July 2011, accompanied by an explanatory note on the content and effects of this commitment (PDF, 22 MB)  1097-20150512 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?