To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, June 3, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, June 3, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-06-03 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2018 Strategic Plan of the Office de la protection du consommateur (PDF, 636 KB)  1188-20150603 Strategic plan
2015-06-03 Hamad, Sam, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The Regulation respecting the implementation of the agreement on the professional dance training program between the Commission de la santé et de la sécurité du travail and the Conseil des arts et des lettres du Québec (PDF, 284 KB)  1189-20150603 Other
2015-06-03 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) concerning the steps taken by the Ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, following the grant of lump sums to Université du Québec à Montréal executives, in violation of Bill 100 ─ Question No. 53, Order Paper and Notices of 17 March 2015 (PDF, 692 KB)  1190-20150603 Answers to written questions
2015-06-03 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 30 April 2015 by Mr. Gaudreault (Jonquière), concerning the reimbursement of the former Member for Jean-Talon’s transition allowance (PDF, 353 KB)  1191-20150603 Government's written answer to a petition
2015-06-03 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 13 May 2015 by Mr. Péladeau (Saint-Jérôme), on Hydro-Québec using Général Câble of Saint-Jérôme as an electric cable supplier (PDF, 145 KB)  1192-20150603 Government's written answer to a petition
2015-06-03 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report of the Auditor General of Québec to the National Assembly for 2015–2016 entitled Report of the Sustainable Development Commissioner – Spring 2015. This document is accompanied by a presentation of the content of the report (PDF, 1 MB)  1193-20150603 Other
2015-06-03 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 20 May 2015, he had received from Mr. Benoit Charette, Member for Deux-Montagnes, Mr. Gilles Ouimet, Member for Fabre, Mrs. Françoise David, Member for Gouin and Mr. Sylvain Pagé, Member for Labelle, concerning respect for other parliamentarians during National Assembly debates (PDF, 1 MB)  1194-20150603 Other
2015-06-03 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition concerning the amendment of the list of cases of force majeure in the 13 December 2006 agreement between the Government of Québec and Alcan, signed by 516 citizens of Québec (PDF, 430 KB)  1195-20150603 Abstract of a petition
2015-06-03 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition concerning the application of the Act to foster the financial health and sustainability of municipal defined benefit pension plans to current and former MNAs, elected municipal officers and magistrates in Québec, signed by 897 citizens of Québec (PDF, 439 KB)  1196-20150603 Abstract of a petition
2015-06-03 Bolduc, Ghislain, Member for Mégantic The abstract of a petition on fighting poverty and maintaining support programs for vulnerable persons, signed by 100 citizens of Québec (PDF, 469 KB)  1197-20150603 Abstract of a petition
2015-06-03 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The agreement in principle between the FMOQ and the MSSS to increase and improve access to primary medical services (PDF, 669 KB)  1187-20150603 Other