National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 11, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, June 11, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-06-11 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2015–2018 Government Action Plan entitled “La radicalisation au Québec : agir, prévenir, détecter et vivre ensemble” (PDF, 877 KB)  1230-20150612 Other
2015-06-11 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The Green Paper entitled “Moderniser le régime d'autorisation environnementale de la Loi sur la qualité de l'environnement” (PDF, 12 MB)  1231-20150611 Other
2015-06-11 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014–2015 annual report of Loto Québec (PDF, 70 MB)  1232-20150611 Annual report
2015-06-11 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The final report entitled “Évaluation de la mise en œuvre de la loi sur l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux et des impacts de ses activités” (PDF, 2 MB)  1233-20150611 Other
2015-06-11 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 6 May 2015 by Mr. Merlini (La Prairie) concerning support in schools for children with special needs (PDF, 405 KB)  1235-20150612 Government's written answer to a petition
2015-06-11 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 13 May 2015 by Mr. Leclair (Beauharnois) concerning access to public lands (PDF, 101 KB)  1236-20150611 Government's written answer to a petition
2015-06-11 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Schneeberger (DrummondBois-Francs) on the sale of cider and wine in the Société des alcools du Québec (SAQ) network ─ Question No. 68, Order Paper and Notices of 13 May 2015 (PDF, 233 KB)  1237-20150611 Answers to written questions
2015-06-11 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Surprenant (Groulx) on the status of the project to set up logistics hubs ─ Question No. 69, Order Paper and Notices of 21 May 2015 (PDF, 140 KB)  1238-20150611 Answers to written questions
2015-06-11 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. D'Amours (Mirabel) on the recommendations contained in the resolution of the Plan conjoint des producteurs de bovins du Québec's annual general assembly ─ Question No. 74, Order Paper and Notices of 27 May 2015 (PDF, 48 KB)  1239-20150611 Answers to written questions
2015-06-11 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report entitled “Rapport du Commissaire à l'éthique et à la déontologie au président de l'Assemblée nationale au sujet de M. Gaétan Barrette, ministre de la Santé et des Services sociaux et député de La Pinière” (PDF, 3 MB)  1240-20150611 Other
2015-06-11 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of a letter dated 10 June 2015 to Mr. Jean Dussault, Secretary general of the Québec Lobbyists Commissioner, appointing him to carry out the functions of Québec Lobbyists Commissioner beginning 10 June 2015, for a period not to exceed six months (PDF, 28 KB)  1241-20150611 Other
2015-06-11 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2014–2015 activity report of the National Assembly of Québec (PDF, 5 MB)  1242-20150611 Activity report
2015-06-11 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The legislative calendar of the Assembly for 2015–2016 (PDF, 318 KB)  1243-20150611 Other
2015-06-11 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition concerning the publication of information from the Registry of lobbyists and the Enterprise Register, signed by 526 citizens of Québec (PDF, 426 KB)  1245-20150611 Abstract of a petition
2015-06-11 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition on replacing the property tax by a gradual, progressive tax, signed by 476 citizens of Québec (PDF, 397 KB)  1246-20150611 Abstract of a petition
2015-06-11 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition on modifications to the Règlement de l'aide financière aux études pour les parents-étudiants, signed by 577 citizens of Québec (PDF, 451 KB)  1247-20150611 Abstract of a petition
2015-06-11 Rochon, Sylvain, Member for Richelieu The abstract of a petition concerning the expansion of École Saint-Roch, in Saint-Roch-de-Richelieu, signed by 189 citizens of Québec (PDF, 76 KB)  1248-20150611 Abstract of a petition
2015-06-11 St-Denis, Yves, Member for Argenteuil The abstract of a petition on access to Québec’s bodies of water, signed by 7,265 citizens of Québec (PDF, 50 KB)  1249-20150611 Abstract of a petition
2015-06-11 Rochon, Sylvain, Member for Richelieu The abstract of a petition concerning the expansion of École Saint-Roch, in Saint-Roch-de-Richelieu, signed by 214 citizens of Québec (PDF, 75 KB)  1250-20150611 Abstract of a petition
2015-06-11 Fortin, André, Member for Pontiac The abstract of a petition concerning reopening the Félix-Gabriel-Marchand bridge, located in Mansfield-et-Pontefract, signed by 1,533 citizens of Québec (PDF, 378 KB)  1251-20150611 Abstract of a petition
2015-06-11 Couillard, Philippe, Premier of Québec Mr. Pierre Reid’s curriculum vitae, his conditions of employment and an excerpt from the Election Act (PDF, 182 KB)  1252-20150611 Other
2015-06-11 Lessard, Laurent, Minister of Forests, Wildlife and Parks The 2014–2015 annual report of the Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) (PDF, 10 MB)  1234-20150611 Annual report
2015-06-11 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 10 June 2015 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 205, An Act respecting Ville de Sherbrooke. The report does not contain amendments to the bill (PDF, 576 KB)  1244-20150611 Committee report