National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, June 12, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Friday, June 12, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-06-12 Rotiroti, Filomena, Chair of the Committee on Culture and Education The report from the Committee on Culture and Education, which met on 10 and 11 June 2015 for the clause-by-clause consideration of Bill 47, An Act to modernize the governance of Bibliothèque et Archives nationales du Québec. The report contains amendments to the bill (PDF, 1 MB)  1280-20150612 Committee report
2015-06-12 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations The report from the Committee on Citizen Relations, which, on 10 June 2015, examined the mechanisms related to the resale of permits granting childcare spaces to private subsidized day care centres. The Committee also held deliberative meetings on 3 and 10 June 2015 in relation to this mandate. The report contains observations and conclusions (PDF, 2 MB)  1281-20150612 Committee report
2015-06-12 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The report on the application of the Act respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec, dated June 2015 (PDF, 635 KB)  1270-20150612 Other
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des administrateurs agréés du Québec (PDF, 3 MB)  1254-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual reports of the Ordre des acupuncteurs du Québec (PDF, 4 MB)  1253-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des chiropraticiens du Québec (PDF, 553 KB)  1255-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des ergothérapeutes du Québec (PDF, 23 MB)  1256-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec (PDF, 75 MB)  1257-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des géologues du Québec (PDF, 2 MB)  1258-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec (PDF, 672 KB)  1259-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des optométristes du Québec (PDF, 796 KB)  1260-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec (PDF, 7 MB)  1261-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec (PDF, 3 MB)  1262-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (PDF, 2 MB)  1263-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des urbanistes du Québec (PDF, 4 MB)  1264-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013–2014 annual report of the Ordre des opticiens d'ordonnances du Québec, accompanied by a letter from the Office des professions (PDF, 6 MB)  1265-20150612 Annual report
2015-06-12 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2019 strategic plan of the Director of Criminal and Penal Prosecutions (PDF, 1 MB)  1266-20150612 Strategic plan
2015-06-12 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The report on the application of the Act respecting the distribution of financial products and services, dated May 2015 (PDF, 1 MB)  1267-20150612 Other
2015-06-12 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The report on the application of the Derivatives Act, dated May 2015 (PDF, 1 MB)  1268-20150612 Other
2015-06-12 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The report on the application of the Real Estate Brokerage Act, dated May 2015 (PDF, 1 MB)  1269-20150612 Other
2015-06-12 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014 annual report of the Autorité des marchés financiers for the following sectors: Financial Services Cooperatives, Trust Companies and Savings Companies, Insurance of Persons, Damage Insurance and Automobile Insurance Rates (PDF, 6 MB)  1271-20150612 Annual report
2015-06-12 Coiteux, Martin, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2014 annual management report of the Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances (PDF, 7 MB)  1272-20150612 Annual report
2015-06-12 Moreau, Pierre, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The 2014–2017 strategic plan of the Régie du logement (PDF, 935 KB)  1273-20150612 Strategic plan
2015-06-12 Lessard, Laurent, Minister of Forests, Wildlife and Parks The report from the Minister of Forests, Wildlife and Parks concerning the recognition and financing of Zecs Québec for 2013, 2014 and 2015 (PDF, 44 KB)  1274-20150612 Other
2015-06-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 28 April 2015 by Mr. Huot (Vanier-Les Rivières) on maintaining the Clinique médicale de Neufchâtel’s services (PDF, 104 KB)  1275-20150612 Government's written answer to a petition
2015-06-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Surprenant (Groulx) on the status of the $90 M project to redesign the Port of Québec cruise ship terminal ─ Question No. 70, Order Paper and Notices of 21 May 2015 (PDF, 66 KB)  1276-20150612 Answers to written questions
2015-06-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Pagé (Labelle) on the budgets allocated to the Programme d’assistance financière au loisir des personnes handicapées for 2015–2016 ─ Question No. 75, Order Paper and Notices of 28 May 2015 (PDF, 51 KB)  1277-20150612 Answers to written questions
2015-06-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Roy (Montarville) on public agencies that do not comply with the Consumer Protection Act ─ Question No. 76, Order Paper and Notices of 3 June 2015 (PDF, 125 KB)  1278-20150612 Answers to written questions
2015-06-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2014–2015 fact sheets on the activities of the international and interparliamentary relations sections and delegations of the National Assembly (PDF, 1 MB)  1279-20150612 Other
2015-06-12 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition concerning residential lease clauses prohibiting pet ownership, signed by 22,264 citizens of Québec (PDF, 457 KB)  1283-20150612 Abstract of a petition
2015-06-12 Reid, Pierre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment The report from the Committee on Transportation and the Environment which met on 11 June 2015 for the clause-by-clause consideration of Bill 36, An Act to amend various legislative provisions mainly concerning shared transportation. The report contains amendments to the bill (PDF, 1 MB)  1282-20150612 Committee report