To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, September 23, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, September 23, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-09-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 21 May 2015 by Mrs. Hivon (Joliette) on independent institution status for Champlain College–St. Lawrence (PDF, 342 KB)  1412-20150923 Government's written answer to a petition
2015-09-23 Simard, Caroline, Member for Charlevoix–Côte-de-Beaupré The abstract of a petition on opposition to establishing a granite quarry in the unorganized territory of Sault-au-Cochon, signed by 108 citizens of Québec (PDF, 490 KB)  1415-20150923 Abstract of a petition
2015-09-23 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition on getting Hydro-Québec to quit overcharging and to reimburse its clients, signed by 111 citizens of Québec (PDF, 469 KB)  1416-20150923 Abstract of a petition
2015-09-23 Charbonneau, Francine, Minister responsible for Anti-Bullying The report of the committee of experts on cyberbullying (PDF, 541 KB)  1410-20150923 Other
2015-09-23 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2014–2015 annual report of the Bureau de la sécurité privée (PDF, 6 MB)  1404-20150923 Annual report
2015-09-23 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The consolidated financial statements of the Fonds du développement économique, for the fiscal year ended 31 March 2015 (PDF, 62 MB)  1406-20150923 Other
2015-09-23 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual management report of the Office de la protection du consommateur (PDF, 1 MB)  1407-20150923 Annual report
2015-09-23 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual management report of the Ministère de la Justice (PDF, 7 MB)  1408-20150923 Annual report
2015-09-23 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2015–2016 action plan of the Bureau des infractions et amendes of the Ministère de la Justice (PDF, 1 MB)  1409-20150923 Other
2015-09-23 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 20 May 2015 by Mr. Charette (Deux-Montagnes) on ending austerity measures that directly penalize women (PDF, 584 KB)  1411-20150923 Government's written answer to a petition
2015-09-23 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which held public hearings on 17 and 22 September 2015 within the framework of special consultations on Private Bill 492, An Act to amend the Civil Code to protect seniors’ rights as lessees (PDF, 582 KB)  1413-20150923 Committee report
2015-09-23 Cousineau, Claude, Chair of the Committee on Labour and the Economy The report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 22 September 2015 for clause-by-clause consideration of Bill 58, An Act to group the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances and the Régie des rentes du Québec. The report contains amendments to the bill (PDF, 5 MB)  1414-20150923 Committee report
2015-09-23 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014–2015 annual report and sustainable development report of Investissement Québec (PDF, 4 MB)  1405-20150923 Activity report