National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 21, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, October 21, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013-2014 annual report of the Ordre des agronomes du Québec (PDF, 19 MB)  1570-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013-2014 annual report of the Ordre des architectes du Québec (PDF, 2 MB)  1571-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013-2014 annual report of the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (PDF, 927 KB)  1573-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013-2014 annual report of the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (PDF, 4 MB)  1574-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013-2014 annual report of the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (PDF, 2 MB)  1575-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013-2014 annual report of the Ordre des technologues professionnels du Québec (PDF, 6 MB)  1576-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Barreau du Québec (PDF, 6 MB)  1577-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Chambre des huissiers de justice du Québec (PDF, 3 MB)  1578-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Collège des médecins du Québec (PDF, 2 MB)  1579-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des architectes du Québec (PDF, 2 MB)  1580-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre de chimistes du Québec (PDF, 5 MB)  1581-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des chiropraticiens du Québec (PDF, 521 KB)  1582-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (PDF, 2 MB)  1583-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec (PDF, 4 MB)  1584-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des conseillers et conseillères d'orientation du Québec (PDF, 4 MB)  1585-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des dentistes du Québec (PDF, 1 MB)  1586-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des ergothérapeutes du Québec (PDF, 1 MB)  1587-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec (PDF, 2 MB)  1588-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec (PDF, 1 MB)  1589-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (PDF, 932 KB)  1590-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des ingénieurs du Québec (PDF, 14 MB)  1591-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec (PDF, 3 MB)  1592-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des optométristes du Québec (PDF, 493 KB)  1593-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (PDF, 3 MB)  1594-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des pharmaciens du Québec (PDF, 2 MB)  1595-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des podiatres du Québec (PDF, 2 MB)  1596-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec (PDF, 671 KB)  1597-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec (PDF, 1,003 KB)  1599-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec (PDF, 3 MB)  1600-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des technologues professionnels du Québec (PDF, 2 MB)  1601-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (PDF, 3 MB)  1602-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre professionnel des diététistes du Québec (PDF, 7 MB)  1603-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec (PDF, 1 MB)  1604-20151021 Annual report
2015-10-21 Moreau, Pierre, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The 2014–2015 annual management report of the Société d'habitation du Québec (PDF, 20 MB)  1605-20151021 Annual report
2015-10-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 16 September 2015 by Mr. Caire (La Peltrie) on regulating private home childcare services (PDF, 80 KB)  1606-20151021 Government's written answer to a petition
2015-10-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 16 September 2015 by Mr. Roberge (Chambly) on increasing the wages of the directors of the Commission scolaire Marie-Victorin (PDF, 548 KB)  1607-20151021 Government's written answer to a petition
2015-10-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 17 September 2015 by Mr. Roberge (Chambly) on secret ballots for strike votes in CEGEPs and universities (PDF, 302 KB)  1608-20151021 Government's written answer to a petition
2015-10-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 22 September 2015 by Mrs. Gaudreault (Hull) on eliminating microbeads used in cosmetic products (PDF, 470 KB)  1609-20151021 Government's written answer to a petition
2015-10-21 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 23 September 2015 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on stopping overbilling and reimbursing Hydro-Québec customers (PDF, 348 KB)  1610-20151021 Government's written answer to a petition
2015-10-21 Bonnardel, François, Member for Granby The abstract of a petition on support for families in the Montérégie region with one or more disabled children, signed by 133 citizens of Québec (PDF, 349 KB)  1611-20151021 Abstract of a petition
2015-10-21 Martel, Donald, Member for Nicolet-Bécancour A copy of Gouvernement du Québec Order in Council 139-2015, dated 25 February 2015, on maintaining essential services within certain public services in case of a strike (PDF, 2 MB)  1612-20151021 Other
2015-10-21 Jolin-Barrette, Simon, Member for Borduas A copy of memorandum, dated 23 September 2015, adressed to the staff of the Director of Criminal and Penal Prosecutions by Mrs. Annick Murphy, DCPP Director, concerning the review of the administrative structure of the Director of Criminal and Penal Prosecutions (PDF, 4 MB)  1613-20151021 Other
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014-2015 annual report of the Ordre des sages-femmes du Québec (PDF, 8 MB)  1598-20151021 Annual report
2015-10-21 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2013-2014 annual report of the Barreau du Québec (PDF, 4 MB)  1572-20151021 Annual report