To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 17, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 17, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-11-17 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2014–2015 activity report of Revenu Québec stemming from the comparison, pairing and cross-matching of information files contained in Revenu Québec’s utilization plan, including the opinion from the Commission d’accès à l’information duQuébec (PDF, 459 KB)  1725-20151117 Activity report
2015-11-17 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual reports of the Ordre des acupuncteurs du Québec (PDF, 2 MB)  1726-20151117 Annual report
2015-11-17 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual report of the Ordre des administrateurs agréés du Québec (PDF, 4 MB)  1727-20151117 Annual report
2015-11-17 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual report of the Ordre des agronomes du Québec (PDF, 6 MB)  1728-20151117 Annual report
2015-11-17 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual report of the Ordre des géologues du Québec (PDF, 569 KB)  1729-20151117 Annual report
2015-11-17 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual report of the Ordre des psychologues du Québec (PDF, 1 MB)  1730-20151117 Annual report
2015-11-17 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2014–2015 annual report of the Ordre professionnel des sexologues du Québec (PDF, 1 MB)  1731-20151117 Annual report
2015-11-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 17 November 2015 (PDF, 131 KB)  1734-20151117 Other
2015-11-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Charette (Deux-Montagnes) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 18 November 2015, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 83 KB)  1735-20151117 Other
2015-11-17 Cousineau, Claude, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Clause-by-clause consideration of Bill 68, An Act to address the findings of the report of the appellate panel established under the Agreement on Internal Trade regarding section 4.1 of the Food Products Act (PDF, 554 KB)  1736-20151117 Committee report
2015-11-17 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 73, An Act respecting mainly the implementation of recommendations of the pension committee of certain public sector pension plans (PDF, 864 KB)  1737-20151117 Committee report
2015-11-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 12 November 2015, he had received from Mr. Jean-Marc Fournier, Government House Leader, concerning the withdrawal of the Order Paper and Notices the order of reference given to the Committee on the National Assembly arising from the motion moved by Mrs. Maltais, Deputy Opposition House Leader, pursuant to Standing Orders 315 to 321 (PDF, 831 KB)  1733-20151117 Other
2015-11-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 8 October 2015 by Mr. Péladeau (Saint-Jérôme) on opposing the austerity measures imposed on the school system and prioritizing quality public education (PDF, 414 KB)  1732-20151117 Government's written answer to a petition
2015-11-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 16 November 2015, to Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly, from Mr. Pierre Reid, Chief Electoral Officer of Québec and Chair of the Commission de la représentation électorale, about the by-elections held on 9 November 2015 in the electoral divisions of Fabre, René-Lévesque, Saint-Henri–Sainte-Anne and Beauce-Sud accompanied by a notice proclaiming Mr. Paul Busque the candidate elected in the electoral division of Beauce-Sud, Mrs. Monique Sauvé the candidate elected in the electoral division of Fabre, Mr. Martin Ouellet the candidate elected in the electoral division of René-Lévesque, and Mrs. Dominique Anglade the candidate elected in the electoral division of Saint-Henri–Sainte-Anne (PDF, 448 KB)  1724-20151117 Other