To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, December 1, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, December 1, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-12-01 Moreau, Pierre, Acting Minister of Public Security The 2014–2015 annual management report of the École nationale de police du Québec (PDF, 7 MB)  1787-20151201 Annual report
2015-12-01 Moreau, Pierre, Acting Minister of Public Security The 2014–2015 annual report of the École nationale des pompiers du Québec (PDF, 1 MB)  1788-20151201 Annual report
2015-12-01 Fournier, Jean-Marc, Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions A copy of a letter, dated 27 November 2015, he had received from Me Jean Dussault, Lobbyists Commissioner, in reply to his letter concerning non-profit agencies being subject to the Lobbying Transparency and Ethics Act (PDF, 130 KB)  1789-20151201 Other
2015-12-01 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The detailed report on the activities of the Fonds Accès Justice for 2012–2013 (PDF, 1 MB)  1791-20151201 Activity report
2015-12-01 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The detailed report on the activities of the Fonds Accès Justice for 2013–2014 (PDF, 596 KB)  1792-20151201 Activity report
2015-12-01 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The detailed report on the activities of the Fonds Accès Justice for 2014–2015 (PDF, 575 KB)  1793-20151201 Activity report
2015-12-01 Vallée, Stéphanie, Minister responsible for the Status of Women A report on the evolution of gender equality entitled “Portrait statistique de l'évolution de l'égalité entre les femmes et les hommes – Faits saillants – Octobre 2015” (PDF, 1 MB)  1790-20151201 Other
2015-12-01 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The 2015–2018 strategic plan of Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles (PDF, 3 MB)  1794-20151201 Strategic plan
2015-12-01 Tanguay, Marc, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Special consultations on Bill 66, Funeral Operations Act (PDF, 572 KB)  1796-20151201 Committee report
2015-12-01 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 210, An Act concerning an immovable situated in the territory of Ville de Québec. The report does not contain amendments to the bill (PDF, 557 KB)  1797-20151201 Committee report
2015-12-01 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 213, An Act respecting the property tax applicable to PF Résolu Canada Inc. as a consumer of the electric power it produces at its hydroelectric installations in the territory of Municipalité de Saint-David-de-Falardeau (PDF, 560 KB)  1798-20151201 Committee report
2015-12-01 Rotiroti, Filomena, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Private Bill 216, An Act respecting the sale of an immovable situated on the Bois-Franc Ouest range in Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d’Issoudun (PDF, 555 KB)  1799-20151201 Committee report
2015-12-01 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Private Bill 217, An Act respecting the continuance of La Mine Belleterre Québec Ltée (libre de responsabilité personnelle) and Boston Bay Mines Limited (PDF, 667 KB)  1800-20151201 Committee report
2015-12-01 Simard, Serge, Member for Dubuc The abstract of a petition on drinking and driving and an amendment to Québec's Highway Safety Code, signed by 6,308 citizens of Québec (PDF, 394 KB)  1801-20151201 Abstract of a petition
2015-12-01 Simard, Serge, Member for Dubuc The abstract of a petition on drinking and driving and an amendment to Québec's Highway Safety Code, signed by 26,596 citizens of Québec (PDF, 450 KB)  1802-20151201 Abstract of a petition
2015-12-01 Schneeberger, Sébastien, Member for Drummond–Bois-Francs The abstract of a petition on conserving the Forêt Drummond, signed by 1,213 citizens of Québec (PDF, 450 KB)  1803-20151201 Abstract of a petition
2015-12-01 Moreau, Pierre, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy A bundle of documents related to the coefficient applicable to section 244.40 of the Act respecting municipal taxation (PDF, 321 KB)  1804-20151201 Other
2015-12-01 Morin, Norbert, Vice-chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources - Clause-by-clause consideration of Bill 54, An Act to improve the legal situation of animals (PDF, 2 MB)  1795-20151201 Committee report