National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, December 4, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Friday, December 4, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-12-04 Moreau, Pierre, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy Maps of the sectors concerned by Bill 85, An Act to establish two logistics hubs and an economic development corridor along Autoroute 30 and develop the industrial port zones in the Montréal metropolitan area (PDF, 9 MB)  1818-20151204 Other
2015-12-04 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2014–2015 annual report of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay (PDF, 13 MB)  1819-20151204 Annual report
2015-12-04 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2014–2015 annual report on applying the complaint report procedure and respecting the rights of users of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay (PDF, 1 MB)  1820-20151204 Annual report
2015-12-04 Charbonneau, Francine, Minister of Families The 2014–2015 annual management report of the Curateur Public (PDF, 2 MB)  1821-20151204 Annual report
2015-12-04 Charlebois, Lucie, Minister for Rehabilitation, Youth Protection and Public Health The report of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse on the implementation of the Youth Protection Act, dated November 2015 (PDF, 945 KB)  1822-20151204 Other
2015-12-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Lisée (Rosemont) requesting information about the review of the financial contribution toward placement of minors ─ Question No. 97, Order Paper and Notices of 20 October 2015 (PDF, 1 MB)  1824-20151204 Answers to written questions
2015-12-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on the new recovery plan for the Société québécoise des infrastructures ─ Question No. 114, Order Paper and Notices of 17 November 2015 (PDF, 40 KB)  1826-20151204 Answers to written questions
2015-12-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Lisée (Rosemont) on the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s management of assistive device programs and allocation of assistive devices ─ Question No. 115, Order Paper and Notices of 18 November 2015 (PDF, 515 KB)  1827-20151204 Answers to written questions
2015-12-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Bonnardel (Granby) on the application of the Residential Swimming Pool Safety Regulation ─ Question No. 117, Order Paper and Notices of 24 November 2015 (PDF, 415 KB)  1828-20151204 Answers to written questions
2015-12-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Turcotte (Saint-Jean) on the situation experienced by several residents living by the Club de tir L’Acadie at Saint-Jean-sur-Richelieu ─ Question No. 120, Order Paper and Notices of 25 November 2015 (PDF, 94 KB)  1829-20151204 Answers to written questions
2015-12-04 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2014–2015 activity report of the Fondation Jean-Charles-Bonenfant (PDF, 4 MB)  1830-20151204 Activity report
2015-12-04 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 December, he had received from Me Jacques Saint-Laurent, Ethics Commissioner, informing the President that he will remain in office until replaced, pursuant to section 66 of the Code of ethics and conduct of the Members of the National Assembly (PDF, 192 KB)  1831-20151204 Other
2015-12-04 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Tables outlining the number of questions asked during Oral Question Period per sessional period (PDF, 234 KB)  1832-20151204 Other
2015-12-04 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition on no longer taxing income replacement indemnities, signed by 636 citizens of Québec (PDF, 426 KB)  1833-20151204 Abstract of a petition
2015-12-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader A letter, dated 4 December 2015, from Mr. Sébastien Bovet, Parliamentary Bureau Chief for Radio-Canada at the National Assembly, about Bill 86, An Act to modify the organization and governance of school boards to give schools a greater say in decision-making and ensure parents’ presence within each school board’s decision-making body (PDF, 27 KB)  1834-20151204 Other
2015-12-04 Couillard, Philippe, Premier of Québec The curriculum vitae of Me Jean Chartier, his conditions of employment and an excerpt from the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (PDF, 84 KB)  1835-20151204 Other
2015-12-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 4 November 2015 by Mrs. Maltais (Taschereau) on amending Bill 59, An Act to enact the Act to prevent and combat hate speech and speech inciting violence and to amend various legislative provisions to better protect individuals, signed by 964 citizens of Québec (PDF, 315 KB)  1823-20151204 Government's written answer to a petition
2015-12-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to written questions from Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) on missions outside Québec involving Mr. Couillard, Premier, Mr. Daoust, Minister of the Economy, Innovation and Exports, Mr. Paradis, Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Mr. D’Amour, Minister for Transport and the Implementation of the Maritime Strategy, and Mrs. St-Pierre, Minister of International Relations and La Francophonie ─ Question Nos. 100 to 104, Order Paper and Notices of 27 October 2015 (PDF, 47 MB)  1825-20151204 Answers to written questions