To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 15, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, March 15, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-03-15 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice A copy of a letter, dated 14 March 2016, she had received from Me Michel Bouchard, Chair of the Comité de la rémunération des procureurs aux poursuites criminelles et pénales, concerning the committee’s report on the remuneration and certains conditions of employment of criminal and penal prosecuting attorneys, for the period from 1 April 2015 to 31 March 2019, which was tabled in the National Assembly on 6 October 2015 (PDF, 63 KB)  1981-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the École de technologie supérieure (PDF, 6 MB)  1982-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Institut national de recherche scientifique (PDF, 1 MB)  1985-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Polytechnique Montréal (PDF, 34 MB)  1986-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Concordia University (PDF, 2 MB)  1988-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université de Montréal (PDF, 25 MB)  1989-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université de Sherbrooke (PDF, 12 MB)  1990-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (PDF, 12 MB)  1992-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec à Chicoutimi (PDF, 14 MB)  1993-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec à Montréal (PDF, 3 MB)  1994-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec à Trois-Rivières (PDF, 3 MB)  1997-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université Laval (PDF, 2 MB)  1998-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the McGill University (PDF, 2 MB)  1999-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Télé-Université du Québec (TÉLUQ) (PDF, 4 MB)  2000-20160315 Other
2016-03-15 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 9 February 2016 by Mrs. Lamarre (Taillon) on abolishing measures involving isolation and physical or chemical restraints in Québec’s hospitals (PDF, 394 KB)  2001-20160315 Government's written answer to a petition
2016-03-15 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 16 February 2016 by Mr. Birnbaum (D'Arcy-McGee) on the matrimonial regime and appeal deadlines (PDF, 99 KB)  2002-20160315 Government's written answer to a petition
2016-03-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mrs. Roy (Montarville) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 16 March 2016 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 48 KB)  2004-20160315 Other
2016-03-15 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Clause-by-clause consideration of Bill 89, An Act to ensure better consistency between the French and English texts of the Civil Code (PDF, 867 KB)  2005-20160315 Committee report
2016-03-15 Reid, Pierre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Special consultations on the backgrounder on passenger transportation by automobile for remuneration (PDF, 625 KB)  2007-20160315 Committee report
2016-03-15 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition on adopting an order to exclude land from an agricultural zone for the construction of an elementary school in Val-des-Monts, signed by 788 citizens of Québec (PDF, 454 KB)  2008-20160315 Abstract of a petition
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the HEC Montréal (PDF, 24 MB)  1984-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec (head office) (PDF, 66 MB)  1991-20160315 Other
2016-03-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 25 February 2016, he had received from Mr. Roch Marc Christian Kabore, President of Burkina Faso, in response to the letter of condolence sent on behalf of the Assembly following the 15 January 2016 attacks that occurred in Ouagadougou (PDF, 643 KB)  2003-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Bishop’s University (PDF, 2 MB)  1987-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec en Outaouais (PDF, 10 MB)  1995-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the Université du Québec à Rimouski (PDF, 8 MB)  1996-20160315 Other
2016-03-15 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements and the statements of salaries for 2014-2015, as well as the performance report and the report on development prospects of the École nationale d’administration publique (PDF, 6 MB)  1983-20160315 Other
2016-03-15 Tanguay, Marc, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Special consultations on Bill 81, An Act to reduce the cost of certain medications covered by the basic prescription drug insurance plan by allowing calls for tender (PDF, 614 KB)  2006-20160315 Committee report