To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 10, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, May 10, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 May 2016, he had received from Mr. Pierre Karl Péladeau, Member for Saint-Jérôme, informing the President of his resignation on 2 May 2016 (PDF, 304 KB)  2157-20160510 Other
2016-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 6 May 2016, he had received from Mrs. Nicole Léger, Chair of the Official Opposition Caucus and Member for Pointe-aux-Trembles, informing the President of the appointment of Mr. Sylvain Gaudreault, Member for Jonquière, as Leader of the Official Opposition (PDF, 266 KB)  2158-20160510 Other
2016-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 6 May 2016, he had received from Mr. Sylvain Gaudreault, Member for Jonquière, informing the President of his resignation as Chair and member of the Committee on Public Administration (PDF, 310 KB)  2159-20160510 Other
2016-05-10 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice A letter, dated 10 May 2016, entitled “Reminder to all officiants from the Minister of Justice” (PDF, 31 KB)  2160-20160510 Other
2016-05-10 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The proposed amendments to Bill 88, An Act respecting development of the small-scale alcoholic beverage industry (PDF, 185 KB)  2161-20160510 Other
2016-05-10 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2015 annual management report of the Régie des rentes du Québec (PDF, 2 MB)  2162-20160510 Annual report
2016-05-10 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the community of Pessamit, for the period from 1 April 2015 to 31 March 2016 (PDF, 1 MB)  2163-20160510 Other
2016-05-10 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the community of Opitciwan, for the period from 1 April 2016 to 31 March 2018 (PDF, 1 MB)  2164-20160510 Other
2016-05-10 Daoust, Jacques, Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification The 2015 annual management report of the Société de l'assurance automobile du Québec (PDF, 2 MB)  2165-20160510 Annual report
2016-05-10 Daoust, Jacques, Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification The 2015 annual management report of the Agence métropolitaine de transport (PDF, 34 MB)  2166-20160510 Annual report
2016-05-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 24 March 2016 by Mr. Roy (Bonaventure) on maintaining jobs dedicated to natural heritage preservation at the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (PDF, 490 KB)  2167-20160510 Government's written answer to a petition
2016-05-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to written questions from Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) on travel abroad by the Premier and the Minister of International Relations and La Francophonie ─ Question Nos. 172 to 175, Order Paper and Notices of 7 April 2016 (PDF, 2 MB)  2168-20160510 Answers to written questions
2016-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2016–2017 report of the Auditor General of Québec to the National Assembly entitled “Value-for-Money Audit (Spring 2016) – Billed Clinical Costs for Medical Services” (PDF, 351 KB)  2169-20160510 Other
2016-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 10 May 2016 (PDF, 131 KB)  2170-20160510 Other
2016-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Kotto (Bourget) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 11 May 2015 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 74 KB)  2171-20160510 Other
2016-05-10 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 74, An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speech of 26 March 2015 (PDF, 3 MB)  2172-20160510 Committee report
2016-05-10 Drolet, André, Member for Jean-Lesage The abstract of a petition on adopting measures aimed at protecting Québec’s taxi industry, signed by 2,360 citizens of Québec (PDF, 494 KB)  2173-20160510 Abstract of a petition