National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, May 12, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, May 12, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-05-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Law Clerk’s report on the following private bill: 219 An Act respecting Ville de Sherbrooke. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the rules for the conduct of proceedings that concern private bills (PDF, 544 KB)  2179-20160512 Law Clerk's report
2016-05-12 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2015 annual report of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec (PDF, 10 MB)  2180-20160512 Annual report
2016-05-12 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The government action plan to ease municipalities’ administrative burden entitled “Plan d’action gouvernemental pour alléger le fardeau administratif des municipalités” (PDF, 3 MB)  2181-20160512 Other
2016-05-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 April 2016 by Mr. Cloutier (Lac-Saint-Jean) on cancelling the proposed cuts to education (PDF, 391 KB)  2183-20160512 Government's written answer to a petition
2016-05-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 11 May 2016, he had received from Mr. Harold LeBel, Member for Rimouski, informing the President of his resignation as Chief Official Opposition Whip (PDF, 240 KB)  2184-20160512 Other
2016-05-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 11 May 2016, he had received from Mr. Sylvain Gaudreault, Leader of the Official Opposition, informing the President of the appointment of Mr. Stéphane Bergeron, Member for Verchères, as Chief Official Opposition Whip (PDF, 42 KB)  2185-20160512 Other
2016-05-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 12 May 2016 (PDF, 70 KB)  2186-20160512 Other
2016-05-12 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 88, An Act respecting development of the small-scale alcoholic beverage industry (PDF, 1 MB)  2187-20160512 Committee report
2016-05-12 Léger, Nicole, Member for Pointe-aux-Trembles The abstract of a petition on maintaining front-line health care services in pharmacies, signed by 4,195 citizens of Québec (PDF, 488 KB)  2189-20160512 Abstract of a petition
2016-05-12 Bolduc, Ghislain, Member for Mégantic The abstract of a petition on abolishing the specific work schedules in effect for paramedics in several Québec regions, signed by 3,561 citizens of Québec (PDF, 52 KB)  2190-20160512 Abstract of a petition
2016-05-12 Simard, Caroline, Member for Charlevoix–Côte-de-Beaupré The abstract of a petition on changing requirements for obtaining “Baby-Friendly Initiative” (BFI) certification in Québec, signed by 462 citizens of Québec (PDF, 72 KB)  2191-20160512 Abstract of a petition
2016-05-12 Rochon, Sylvain, Member for Richelieu The abstract of a petition on the eligibility of Sorel-Tracy’s Biosphere for the Programme d’aide au fonctionnement des institutions muséales, signed by 1,174 citizens of Québec (PDF, 440 KB)  2192-20160512 Abstract of a petition
2016-05-12 Bolduc, Ghislain, Member for Mégantic The abstract of a petition on abolishing the specific work schedules in effect for paramedics in several Québec regions, signed by 779 citizens of Québec (PDF, 272 KB)  2193-20160512 Abstract of a petition
2016-05-12 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The government policy on consultation and administrative simplification for municipalities entitled “Politique gouvernementale de consultation et de simplification administrative à l’égard des municipalités” (PDF, 2 MB)  2182-20160512 Other
2016-05-12 Reid, Pierre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Clause-by-clause consideration of Bill 76, An Act to modify the organization and governance of shared transportation in the Montréal metropolitan area (PDF, 816 KB)  2188-20160512 Committee report