To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 17, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, May 17, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-05-17 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie Supplementary agreement amending the agreement on social security between the Government of Québec and the Government of the Republic of France for the first time, accompanied by a note explaining its contents and effects (PDF, 669 KB)  2196-20160517 Other
2016-05-17 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, in accordance with section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the supplementary agreement amending the agreement on social security between the Government of Québec and the Government of the Republic of France for the first time (PDF, 41 KB)  2197-20160517 Other
2016-05-17 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, in accordance with section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the supplementary agreement amending the agreement on students and participants in cooperation programs between the Government of Québec and the Government of the Republic of France for the second time (PDF, 45 KB)  2199-20160517 Other
2016-05-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 April 2016 by Mr. Bergeron (Verchères) on adopting an order to exclude land from an agricultural zone for the construction of an elementary school in Val-des-Monts (PDF, 393 KB)  2200-20160517 Government's written answer to a petition
2016-05-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Lamarre (Taillon) on the Québec Auditor General’s observations in relation to additional sums that would have been paid to physicians upon closing the agreement on the averaging of wage increases ─ Question No. 149, Order Paper and Notices of 16 February 2016 (PDF, 350 KB)  2201-20160517 Answers to written questions
2016-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 13 May 2016, he had received from Mr. Sylvain Gaudreault, Leader of the Official Opposition, informing him of the appointment of Mr. Gaétan Lelièvre, Member for Gaspé, as Deputy Opposition House Leader to replace Mrs. Agnès Maltais, Member for Taschereau, and of the appointment of Mrs. Lorraine Richard, Member for Duplessis, as Chair of the Official Opposition Caucus to replace Mrs. Nicole Léger, Member for Pointe-aux-Trembles, effective 12 May 2016 (PDF, 326 KB)  2203-20160517 Other
2016-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 17 May 2016, he had received from Mr. Sylvain Gaudreault, Leader of the Official Opposition, informing him of the appointment of Mr. Harold LeBel, Member for Rimouski, Mr. Mathieu Traversy, Member of Terrebonne, and Mr. Sylvain Roy, Member for Bonaventure, as members of the Office of the National Assembly, and of the appointment of Mr. Stéphane Bergeron, Member for Verchères, as a substitute member of the Office of the National Assembly (PDF, 334 KB)  2204-20160517 Other
2016-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The two bills passed by the members of the 20th Legislature of the Student Parliament on 6 May 2016 (PDF, 81 KB)  2205-20160517 Other
2016-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 17 May 2016 (PDF, 131 KB)  2206-20160517 Other
2016-05-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mrs. Massé (Sainte-Marie-Saint-Jacques) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 18 May 2016 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 38 KB)  2207-20160517 Other
2016-05-17 Poirier, Carole, Chair of the Committee on Public Administration Report from the Committee on Public Administration - Committee Chair election (PDF, 535 KB)  2208-20160517 Committee report
2016-05-17 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations Interim report from the Committee on Citizen Relations - Special consultations on the order of initiative on Aboriginal women's living conditions as affected by sexual assault and domestic violence (PDF, 3 MB)  2209-20160517 Committee report
2016-05-17 Tanguay, Marc, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Special consultations on Bill 92, An Act to extend the powers of the Régie de l’assurance maladie du Québec and to amend various legislative provisions (PDF, 595 KB)  2210-20160517 Committee report
2016-05-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Paradis (Lévis) requesting a status report on work on the project to establish a professional corporation for orderlies and budgets set aside for it ─ Question No. 155, Order Paper and Notices of 10 March 2016 (PDF, 277 KB)  2202-20160517 Answers to written questions
2016-05-17 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie Supplementary agreement amending the agreement on students and participants in cooperation programs between the Government of Québec and the Government of the Republic of France for the second time, accompanied by a note explaining its contents and effects (PDF, 710 KB)  2198-20160517 Other
2016-05-17 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie Protocole (029) of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930 of the International Labour Organization, accompanied by a note explaining its contents and effects (PDF, 60 KB)  2194-20160517 Other
2016-05-17 St-Pierre, Christine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT, in accordance with section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the Protocole (029) of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930 of the International Labour Organization (PDF, 36 KB)  2195-20160517 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?