To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 5, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, October 5, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-10-05 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2015–2016 annual management report of the Directeur des poursuites criminelles et pénales (PDF, 1 MB)  2584-20161005 Annual report
2016-10-05 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The 2015–2016 activity report of the Société du Plan Nord (PDF, 2 MB)  2586-20161005 Activity report
2016-10-05 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2015–2016 annual report of the Commission de la Capitale-Nationale du Québec (PDF, 119 MB)  2587-20161005 Annual report
2016-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 1 June 2016 by Mr. Rochon (Richelieu) on the eligibility of Sorel-Tracy’s Biophare for funding under the Programme d’aide au fonctionnement des institutions muséales (PDF, 222 KB)  2588-20161005 Government's written answer to a petition
2016-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 2 June 2016 by Mr. Charette (Deux-Montagnes) on using existing rights-of-way and line undergrounding for the high-voltage Grand-Brûlé–Saint-Sauveur Supply Line (PDF, 295 KB)  2589-20161005 Government's written answer to a petition
2016-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 2 June 2016 by Mr. Lelièvre (Gaspé) on continuing to add vacation pay to the weekly wages of seasonal fish processing plant workers (PDF, 243 KB)  2590-20161005 Government's written answer to a petition
2016-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 8 June 2016 by Mr. Pagé (Labelle) on the maximum number of absences for children in childcare centres (PDF, 396 KB)  2591-20161005 Government's written answer to a petition
2016-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 8 June 2016 by Mr. Khadir (Mercier) on cancellation of the proposed transfer of rehabilitation programs for persons with physical disabilities from the Centre de réadaptation Lucie-Bruneau to the Institut de réadaptation Lindsay-Gingras de Montréal (PDF, 261 KB)  2592-20161005 Government's written answer to a petition
2016-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 9 June 2016 by Mrs. Ouellet (Vachon) on Québec supermarkets’ overpackaging of food products (PDF, 395 KB)  2593-20161005 Government's written answer to a petition
2016-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 10 June 2016 by Mr. Bergeron (Verchères) on the construction of a new school in Saint-Amable (PDF, 312 KB)  2594-20161005 Government's written answer to a petition
2016-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 20 September 2016 by Mr. Gendron (Abitibi-Ouest) on behalf of Mrs. Roy (Arthabaska) on applying shared custody by default in cases involving separation (PDF, 118 KB)  2595-20161005 Government's written answer to a petition
2016-10-05 Lessard, Laurent, Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification A copy of a letter, dated 27 February 2015, to Mrs. Laura Lizotte, Chief of Staff of the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, from Mr. Pierre-Olivier Lussier, informing her that he was leaving his position as Press Secretary with the Minister’s Office of the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, effective 1 April 2015 (PDF, 64 KB)  2596-20161005 Other
2016-10-05 Lelièvre, Gaétan, Member for Gaspé A copy of a map indicating the location of three Haldimand wells in Gaspésie (PDF, 715 KB)  2597-20161005 Other
2016-10-05 Anglade, Dominique, Minister of Economy, Science and Innovation The 2015–2016 annual management report of the Commission de l’éthique en science et en technologie (PDF, 1 MB)  2585-20161005 Annual report