To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 20, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 20, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-10-20 Leitão, Carlos J., Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The report on implementation of the Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises (PDF, 5 MB)  2661-20161020 Other
2016-10-20 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The report on implementation of the constituting Act of the Régie de l'assurance maladie du Québec (PDF, 896 KB)  2662-20161020 Other
2016-10-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 20 September 2016 by Mr. LeBel (Rimouski) on maple product marketing in Québec and revision of the recommendations of the Gagné Report (PDF, 416 KB)  2663-20161020 Government's written answer to a petition
2016-10-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 21 September 2016 by Mr. Caire (La Peltrie) on the mandatory installation of charging stations for electric vehicles (PDF, 79 KB)  2664-20161020 Government's written answer to a petition
2016-10-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 21 and 22 September 2016 by Mr. Rochon (Richelieu) on changing the name of the bridge on Autoroute 30 in Sorel-Tracy (PDF, 664 KB)  2665-20161020 Government's written answer to a petition
2016-10-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 22 September 2016 by Mr. Khadir (Mercier) on creating a consultation committee on systemic racism (PDF, 124 KB)  2666-20161020 Government's written answer to a petition
2016-10-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Turcotte (Saint-Jean) on whether the Government of Québec’s commitments to the approximately 1,300 riverside property owners affected by the Act respecting the boundaries of the waters in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Richelieu River were respected - Question No. 191, Order Paper and Notices of 21 September 2016 (PDF, 365 KB)  2667-20161020 Answers to written questions
2016-10-20 Turcotte, Dave, Member for Saint-Jean The abstract of a petition on closing the Centre Hospitalier de La Sarre’s Internal Mental Health Unit, signed by 7,673 citizens of Québec (PDF, 457 KB)  2670-20161020 Abstract of a petition
2016-10-20 Sklavounos, Gerry, Deputy Government House Leader A copy of a letter, dated 29 September 2016, to Mrs. Carole Poirier, Member for Hochelaga-Maisonneuve and Chair of the Committee on Public Administration from Mr. Jean-Denis Girard, Member for Trois-Rivières and Vice-Chair of the Committee on Public Administration, and from the Government Members of the Committee on Public Administration: Mr. Guy Ouellette, Member for Chomedey, Mr. André Drolet, Member for Jean-Lesage, Mr. Ghislain Bolduc, Member for Mégantic, Mr. Raymond Bernier, Member for Montmorency, Mr. Pierre Reid, Member for Orford, and Mr. Pierre Giguère, Member for Saint-Maurice, about her request to be heard on a matter of breach of privilege or contempt (PDF, 156 KB)  2671-20161020 Other
2016-10-20 Habel, Jean, Vice-chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources - Committee Vice-Chair election (PDF, 535 KB)  2668-20161020 Committee report
2016-10-20 Iracà, Alexandre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Committee Chair election (PDF, 535 KB)  2669-20161020 Committee report