National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, December 6, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, December 6, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-12-06 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2015–2016 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the McGill University Health Centre (French and English versions) (PDF, 2 MB)  2821-20161206 Annual report
2016-12-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. D'Amours (Mirabel) on the Government’s follow-up on the recommendations made by the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources in its report on the order of initiative on analysis of the farmland grabbing phenomenon ─ Question No. 213, Order Paper and Notices of 22 November 2016 (PDF, 27 KB)  2822-20161206 Answers to written questions
2016-12-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. D'Amours (Mirabel) on the future of La Pocatière campus of the Institut de technologie agroalimentaire ─ Question No. 214, Order Paper and Notices of 22 November 2016 (PDF, 25 KB)  2823-20161206 Answers to written questions
2016-12-06 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Committee on Planning and the Public Domain - Clause-by-clause consideration of Bill 109, An Act to grant Ville de Québec national capital status and increase its autonomy and powers (PDF, 2 MB)  2824-20161206 Committee report
2016-12-06 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition on regulations governing seasonal off-site camping in controlled zones (ZEC), signed by 111 citizens of Québec (PDF, 457 KB)  2825-20161206 Abstract of a petition
2016-12-06 Lisée, Jean-François, Member for Rosemont The abstract of a petition on withdrawing the “religious culture” component from the Ethics and Religious Culture course, signed by 5,345 citizens of Québec (PDF, 489 KB)  2826-20161206 Abstract of a petition
2016-12-06 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on fighting the violence and harassment experienced by women tenants, signed by 1,668 citizens of Québec (PDF, 72 KB)  2827-20161206 Abstract of a petition
2016-12-06 Roberge, Jean-François, Member for Chambly The abstract of a petition on École secondaire de Chambly’s expansion, signed by 2,092 citizens of Québec (PDF, 79 KB)  2828-20161206 Abstract of a petition
2016-12-06 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition on regulations governing seasonal off-site camping in controlled zones (ZEC), signed by 693 citizens of Québec (PDF, 446 KB)  2829-20161206 Abstract of a petition
2016-12-06 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on fighting the violence and harassment experienced by women tenants, signed by 4,151 citizens of Québec (PDF, 72 KB)  2830-20161206 Abstract of a petition
2016-12-06 Roberge, Jean-François, Member for Chambly The abstract of a petition on École secondaire de Chambly’s expansion, signed by 368 citizens of Québec (PDF, 78 KB)  2831-20161206 Abstract of a petition
2016-12-06 Lisée, Jean-François, Leader of the Official Opposition A copy of a table on agricultural producers’ property taxes (PDF, 61 KB)  2832-20161206 Other
2016-12-06 Fournier, Jean-Marc, Minister responsible for Canadian Relations and the Canadian Francophonie Copies of two letters about the Bank Act in Bill C-29, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures; the first, dated 19 April 2012, to Mr. James M. Flaherty, Federal Minister of Finance, from Mr. Jean-Marc Fournier, Minister of Justice; the second, dated 29 November 2016, to Mr. Bill Morneau, Federal Minister of Finance, from Mr. Jean-Marc Fournier, Minister responsible for Canadian Relations and the Canadian Francophonie, Mr. Carlos Leitão, Minister pf Finance and Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor, and Mrs. Stéphanie Vallée, Minister of Justice (PDF, 229 KB)  2833-20161206 Other