To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, February 7, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, February 7, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-02-07 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services in the community of Pessamit, for the period from 1 April 2016 to 31 March 2018 (PDF, 1 MB)  2893-20170207 Other
2017-02-07 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Spénard (Beauce-Nord) on maintaining and developing the service provided by ADR (Avis de recherche) ─ Question No. 219, Order Paper and Notices of 6 December 2016 (PDF, 95 KB)  2897-20170207 Answers to written questions
2017-02-07 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The Government’s reply to the 2016−2019 report of the Comité de la rémunération des juges (PDF, 501 KB)  2889-20170207 Other
2017-02-07 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The corrected version of the 2015–2016 annual management report of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay−Lac-Saint-Jean, tabled on 4 October 2016 (PDF, 8 MB)  2890-20170207 Annual report
2017-02-07 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2015–2016 annual report of the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (PDF, 29 MB)  2896-20170207 Annual report
2017-02-07 Proulx, Sébastien, Minister of Education, Recreation and Sports The 2015–2016 annual report of the Commission consultative de l'Enseignement privé (PDF, 3 MB)  2892-20170207 Annual report
2017-02-07 Fortin, Luc, Minister of Culture and Communications The 2015–2016 annual activity report of the Société de télédiffusion du Québec (PDF, 2 MB)  2895-20170207 Annual report
2017-02-07 Proulx, Sébastien, Minister of Education, Recreation and Sports The 2015–2016 annual management report of the Commission consultative de l'Enseignement privé (PDF, 1 MB)  2891-20170207 Annual report
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Chief Electoral Officer of Québec on implementation of section 490 of the Election Act in the context of the by-elections held on 5 December 2016 in the electoral divisions of Saint-Jérôme, Marie-Victorin, Arthabaska and Verdun (PDF, 6 MB)  2898-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Chief Electoral Officer of Québec concerning the official results of the by-elections held on 5 December 2016 in the electoral divisions of Saint-Jérôme, Marie-Victorin, Arthabaska and Verdun (PDF, 3 MB)  2899-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 19 January 2017, he had received from Mrs. Françoise David, Member for Gouin, informing the President of her resignation (PDF, 596 KB)  2884-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 26 January 2017, to Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly, from Mrs. Nathalie Roy, Member for Montarville and Chair of the Second Opposition Group Caucus, informing him that Mr. Claude Surprenant, Member for Groulx, is no longer a member of the Second Opposition Group Caucus, effective 24 January 2017 (PDF, 311 KB)  2885-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 27 January 2017, he had received from Mrs. Nicole Ménard, Member for Laporte and Chair of the Government Caucus, informing him that Mr. Pierre Paradis, Member for Brome-Missisquoi, is no longer a member of the Government Caucus, effective 26 January 2017 (PDF, 284 KB)  2886-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 5 February 2017, he had received from Mrs. Martine Ouellet, Member for Vachon, informing the President of her decision to sit as an independent Member (PDF, 297 KB)  2887-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Two letters, dated 13 and 23 January 2017, he had received from Mr. Donald Martel, Member for Nicolet-Bécancour and Whip of the Second Opposition Group, about the operating budgets allocated to National Assembly office holders and those allocated to political parties for research and support (PDF, 1 MB)  2901-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The declaration regarding the terrorist attack perpetrated in Québec City entitled “Déclaration sur l’attentat terroriste perpétré à Québec” adopted by the Office of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (PDF, 37 KB)  2915-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A telegram, dated 31 January 2017, he had received from Mr. Philippe Courard, Chair of the Parliament of the Federation Wallonia-Brussels, about the events that occurred at the Centre culturel islamique de Québec (PDF, 299 KB)  2907-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 10 January 2017, he had received from Mr. Claude Dussault, Acting Ombudsman, about extending the period for implementation of the Québec Ombudsman’s 2012−2017 strategic plan (PDF, 388 KB)  2903-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 19 December 2016, he had received from Mr. Marc Garneau, federal Minister of Transport, in response to the motion concerning construction of a new airport in Mascouche carried unanimously on 9 November 2016 (PDF, 462 KB)  2905-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 1 February 2017, he had received from Mr. André Antoine, President of the Parliament of Wallonia, about the events that occurred at the Centre culturel islamique de Québec (PDF, 308 KB)  2909-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 23 January 2017, he had received from Mr. Jacques Saint-Laurent, Ethics Commissioner, about the latter’s intention to revise the Regulation respecting the rules of conduct applicable to the office staff of ministers (PDF, 487 KB)  2902-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 28 December 2016, he had received from Mrs. Chrystia Freeland, federal Minister of International Trade, in response to the motions concerning diafiltered milk and Québec supercalendered paper carried unanimously by the Assembly on 2 and 9 June 2016 (PDF, 768 KB)  2904-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 30 January 2017, he had received from Mr. Pascal Terrasse, Parliamentary Secretary General of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, about the events that occurred at the Centre culturel islamique de Québec (PDF, 144 KB)  2906-20170207 Other
2017-02-07 Couillard, Philippe, Premier of Québec Me Tamara Thermitus’ resumé and an excerpt from the Charter of human rights and freedoms (PDF, 59 KB)  2934-20170207 Other
2017-02-07 Ouellette, Guy, Member for Chomedey The abstract of a petition on funding Laval’s perinatal resource centre, signed by 1,234 citizens of Québec (PDF, 73 KB)  2930-20170207 Abstract of a petition
2017-02-07 Ouellette, Guy, Member for Chomedey The abstract of a petition on rebalancing school taxation outside the Island of Montréal, signed by 26 citizens of Québec (PDF, 72 KB)  2931-20170207 Abstract of a petition
2017-02-07 Ouellette, Guy, Member for Chomedey The abstract of a petition on rebalancing school taxation outside the Island of Montréal, signed by 4,371 citizens of Québec (PDF, 79 KB)  2929-20170207 Abstract of a petition
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Therrien (Sanguinet) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 8 February 2017 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 500 KB)  2925-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 7 February 2017 (PDF, 131 KB)  2924-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The legislative enactment passed by the members of the 15th Legislature of the Young People’s Parliament (PDF, 57 KB)  2917-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The legislative enactment passed by the members of the 25th Legislature of the Student Forum (PDF, 50 KB)  2916-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Tables indicating the distribution of measures and allocation of speaking times for question period, statements by Members and limited debates (PDF, 32 KB)  2932-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The legislative enactments passed by the members of the 31st Legislature of the Québec Student Parliament (PDF, 4 MB)  2919-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The legislative enactments passed by the members of the 67th Legislature of the Québec Youth Parliament (PDF, 350 KB)  2918-20170207 Other
2017-02-07 Lisée, Jean-François, Leader of the Official Opposition A document on measures promoting employment and decreasing discrimination entitled “Intégration : Le temps de l’action est venu – 20 mesures pour l’emploi et le recul de la discrimination” (PDF, 1 MB)  2933-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 31 January 2017, he had received from Mr. Ken Macintosh, Presiding Officer of the Scottish Parliament, about the events that occurred at the Centre culturel islamique de Québec (PDF, 278 KB)  2912-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 February 2017, he had received from Mr. Nils Clarke, Speaker of the Yukon Legislative Assembly, about the events that occurred at the Centre culturel islamique de Québec (PDF, 604 KB)  2914-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 31 January 2017, he had received from Mr. Chris Collins, Speaker of the Legislative Assembly of New Brunswick, about the events that occurred at the Centre culturel islamique de Québec (PDF, 378 KB)  2908-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 31 January 2017, he had received from Mrs. Catherine Coutelle, Chair of the Canada-France Interparliamentary Association French Group and Mrs. Marie-Noëlle Battistel, Chair of the Groupe d’amitié France – Canada of the French National Assembly, about the events that occurred at the Centre culturel islamique de Québec (PDF, 300 KB)  2911-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The second report from the Commission de la représentation électorale du Québec proposing the delimitation of Québec’s electoral divisions, February 2017 (English and French versions) (PDF, 21 MB)  2900-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 31 January 2017, he had received from Mrs. Carme Forcadell i Lluis, President of the Parliament of Catalonia, about the events that occurred at the Centre culturel islamique de Québec (PDF, 352 KB)  2910-20170207 Other
2017-02-07 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Special consultations on the document on reinforcing intergenerational equity entitled “Consolider le Régime pour renforcer l'équité intergénérationnelle” and the supporting document on Québec retirement findings entitled “Constats sur la retraite au Québec” (PDF, 606 KB)  2926-20170207 Committee report
2017-02-07 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations Report from the Committee on Citizen Relations - Special consultations on Bill 115, An Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations (PDF, 619 KB)  2927-20170207 Committee report
2017-02-07 Merlini, Richard, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Special consultations on Bill 118, An Act respecting medical laboratories, orthopedic service centres and respiratory physiology centres operated by an entity other than a health and social services institution (PDF, 580 KB)  2928-20170207 Committee report
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1884 concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien (regulation to amend the regulation respecting Members’ and parliamentary office holders’ allowances and respecting the amounts granted for research and support) (PDF, 943 KB)  2920-20170207 Décision du Bureau
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1885, dated 8 December 2016, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien (regulation to amend the regulation respecting Members’ and parliamentary office holders’ allowances and respecting the amounts granted for research and support) and the Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel des cabinets de l'Assemblée nationale (regulation to amend the regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of House officers of the National Assembly) (PDF, 1 MB)  2921-20170207 Décision du Bureau
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1886 concerning the Règlement modifiant le Règlement assurant le maintien du service d’impression des lois et des projets de loi du Québec (regulation to amend the regulation ensuring maintenance of printing services for Québec bills and statutes) (PDF, 790 KB)  2922-20170207 Décision du Bureau
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1887, dated 8 December 2016, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la gestion financière et administrative (regulation to amend the regulation respecting financial and administrative management) (PDF, 778 KB)  2923-20170207 Décision du Bureau
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 12 December 2016, to Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly, from Me Pierre Reid, Chief Electoral Officer of Québec and Chair of the Commission de la représentation électorale, about the by-elections held on 5 December 2016 in the electoral divisions of Arthabaska, Marie-Victorin, Saint-Jérôme and Verdun accompanied by a notice proclaiming Mr. Éric Lefebvre the candidate elected in the electoral division of Arthabaska, Mrs. Catherine Fournier the candidate elected in the electoral division of Marie-Victorin, Mr. Marc Bourcier the candidate elected in the electoral division of Saint-Jérôme, and Mrs. Isabelle Melançon the candidate elected in the electoral division of Verdun (PDF, 490 KB)  2888-20170207 Other
2017-02-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 31 January 2017, he had received from Mrs. Barbara Stamm, President of the Landtag of Bavaria, about the events that occurred at the Centre culturel islamique de Québec (PDF, 390 KB)  2913-20170207 Other
2017-02-07 Fortin, Luc, Minister of Culture and Communications The 2015–2016 annual activity report of the Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec (PDF, 5 MB)  2894-20170207 Activity report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?