National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 30, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, May 30, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-05-30 Proulx, Sébastien, Minister of Education, Recreation and Sports The Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport’s directive on evaluation of student learning (PDF, 92 KB)  3252-20170530 Other
2017-05-30 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2016 annual reports of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec and the Fonds d'assurance responsabilité professionnelle du courtage immobilier du Québec (PDF, 17 MB)  3253-20170530 Annual report
2017-05-30 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The complementary financing agreement for the provision of policing services in the community of Pessamit, for the period from 1 April 2016 to 31 March 2018 (PDF, 142 KB)  3254-20170530 Other
2017-05-30 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The agreement between the Government of Québec and the Conseil de la Nation Anishnabe de Lac-Simon regarding the payment of financial assistance under the 2016–2019 Programme de financement Prévention Jeunesse (PDF, 304 KB)  3255-20170530 Other
2017-05-30 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The agreement between the Government of Québec and the Pekuakamiulnuatsh Takuhikan First Nation regarding the payment of financial assistance to the Pekuakamiulnuatsh Takuhikan First Nation with regard to its participation in the Programme de financement Prévention Jeunesse 2016–2019 (PDF, 217 KB)  3256-20170530 Other
2017-05-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 25 April 2017 by Mr. Charette (Deux-Montagnes) on opposition to exploration and petroleum resources development on Québec territory (PDF, 466 KB)  3257-20170530 Government's written answer to a petition
2017-05-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 25 April and 2 May 2017 by Mr. Lemay (Masson) on widening Highway 337 between Rodrigue and Philippe-Chartrand streets in Terrebonne’s La Plaine sector (PDF, 58 KB)  3258-20170530 Government's written answer to a petition
2017-05-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 2 May 2017 by Mr. Bergeron (Verchères) on maintaining the existing regulation on live baitfish fishing (PDF, 144 KB)  3259-20170530 Government's written answer to a petition
2017-05-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 2 May 2017 by Mr. Roy (Bonaventure) on maintaining the regulation on maintaining the regulation on using baitfish for summer sport fishing (PDF, 154 KB)  3260-20170530 Government's written answer to a petition
2017-05-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. D’Amours (Mirabel) about the interim positions filled by Mr. Patrick Dubé, Deputy Minister of the Ministère du Tourisme – Question No. 239, Order Paper and Notices of 3 May 2017 (PDF, 447 KB)  3261-20170530 Answers to written questions
2017-05-30 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 30 May 2017 (PDF, 131 KB)  3262-20170530 Other
2017-05-30 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 31 May 2017 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 298 KB)  3263-20170530 Other
2017-05-30 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Private Bill 223, An Act respecting the continuance of The Livestock Breeders' Association of the District of Beauharnois Inc. The report contains one amendment to the bill (PDF, 610 KB)  3264-20170530 Committee report
2017-05-30 Pagé, Sylvain, Member for Labelle The abstract of a petition on maintaining the Station piscicole de Lac-des-Écorces’ operations, signed by 1,033 citizens of Québec (PDF, 467 KB)  3266-20170530 Abstract of a petition
2017-05-30 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition the accessibility of affordable private rental housing, signed by 42 citizens of Québec (PDF, 445 KB)  3267-20170530 Abstract of a petition
2017-05-30 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition on establishing rules governing rental prices, signed by 64 citizens of Québec (PDF, 356 KB)  3268-20170530 Abstract of a petition
2017-05-30 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition on opposing reducing the time allotted for the Secondary V course “Contemporary World”, signed by 961 citizens of Québec (PDF, 491 KB)  3269-20170530 Abstract of a petition
2017-05-30 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on withdrawing the pension reduction measures contained in Bill 126, An Act to foster the financial health and sustainability of the Pension Plan of Management Personnel and to amend various legislative, signed by 2,205 citizens of Québec (PDF, 482 KB)  3270-20170530 Abstract of a petition
2017-05-30 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on creating programs promoting the social integration of young people aged 18 to 25 who were placed in a youth centre, signed by 233 citizens of Québec (PDF, 474 KB)  3271-20170530 Abstract of a petition
2017-05-30 Leitão, Carlos J., Minister of Finance A copy of a document from the Commission d’accès à l’information du Québec on the Société des alcools du Québec (PDF, 754 KB)  3272-20170530 Other
2017-05-30 Villeneuve, André, Member for Berthier A bundle of documents concerning the Société des alcools du Québec (PDF, 14 MB)  3273-20170530 Other
2017-05-30 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Clause-by-clause consideration of Bill 98, An Act to amend various legislation mainly with respect to admission to professions and the governance of the professional system (PDF, 17 MB)  3265-20170530 Committee report