National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 15, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, June 15, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-06-15 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2016 annual report of the Autorité des marchés financiers for the following sectors: financial services cooperatives, trust companies and savings companies, insurance of persons, damage insurance and automobile insurance rates. (PDF, 19 MB)  3396-20170615 Annual report
2017-06-15 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 May 2017 on financial support for parents of sick or disabled children of full age (PDF, 378 KB)  3397-20170615 Government's written answer to a petition
2017-06-15 Arcand, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources Designation Order 537-2017 concerning the policy directions and general objectives Energy Transition Québec must pursue in relation to energy matters and the targets it must achieve (PDF, 116 KB)  3398-20170615 Other
2017-06-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1917 concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la gestion financière et administrative (regulation to amend the regulation respecting financial and administrative management) (PDF, 492 KB)  3399-20170615 Décision du Bureau
2017-06-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1919 concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien et d’autres dispositions réglementaires (regulation respecting Members’ and parliamentary office holders’ allowances and respecting the amounts granted for research and support and other regulatory provisions) (PDF, 554 KB)  3400-20170615 Décision du Bureau
2017-06-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1920 concerning the Règlement modifiant le Règlement sur le Plan d’organisation administrative de l’Assemblée nationale et d’autres dispositions réglementaires (regulation to amend the regulation respecting the administrative organization plan of the National Assembly and other regulatory provisions) (PDF, 800 KB)  3401-20170615 Décision du Bureau
2017-06-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1921 concerning the Règlement concernant la promotion du directeur général des affaires parlementaires (regulation on the promotion of the Director General of Parliamentary Affairs) (PDF, 527 KB)  3402-20170615 Décision du Bureau
2017-06-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1922 concerning the Règlement concernant la promotion du directeur des affaires juridiques et législatives et de la procédure parlementaire (regulation on the promotion of the Director General of Legal and Legislative Affairs and Parliamentary Procedure) (PDF, 524 KB)  3403-20170615 Décision du Bureau
2017-06-15 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1923 concerning the Règlement sur la masse salariale additionnelle versée aux députés de certaines circonscriptions électorales (regulation on the total additional payroll paid to Members of certain electoral divisions) (PDF, 567 KB)  3404-20170615 Décision du Bureau
2017-06-15 Morin, Norbert, Member for Côte-du-Sud The abstract of a petition on increasing the minimum local content threshold for transportation infrastructure projects and reviewing the AMT’s decision regarding the purchase of commuter train cars, signed by 974 citizens of Québec (PDF, 426 KB)  3408-20170615 Abstract of a petition
2017-06-15 Fortin, André, Member for Pontiac The abstract of a petition on increasing the minimum local content threshold for transportation infrastructure projects and reviewing the AMT’s decision regarding the purchase of commuter train cars, signed by 508 citizens of Québec (PDF, 65 KB)  3409-20170615 Abstract of a petition
2017-06-15 Bourcier, Marc, Member for Saint-Jérôme The abstract of a petition on applying the four prevention mechanisms provided for in the Act respecting occupational health and safety to all sectors of economic activity in Québec, signed by 1,347 citizens of Québec (PDF, 71 KB)  3410-20170615 Abstract of a petition
2017-06-15 Rotiroti, Filomena, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Private Bill 228, An Act respecting the co-ownership Le 221 St-Sacrement (PDF, 567 KB)  3405-20170615 Committee report
2017-06-15 Rotiroti, Filomena, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Private Bill 229, An Act respecting certain alienations involving the Unity Building (PDF, 568 KB)  3406-20170615 Committee report
2017-06-15 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Private Bill 226, An Act respecting La Société des éleveurs de porcs du Québec (PDF, 586 KB)  3407-20170615 Committee report
2017-06-15 Roberge, Jean-François, Member for Chambly A copy of a document requesting a change of school for a student under Commission scolaire des patriotes jurisdiction entitled “Demande de scolarisation pour un élève relevant de la Commission scolaire des patriotes” (PDF, 8 MB)  3411-20170615 Other