National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, September 19, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, September 19, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-09-19 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The 2015–2016 annual management report of the Conseil de la justice administrative (PDF, 1 MB)  3423-20170919 Annual report
2017-09-19 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of Urgences-santé (PDF, 719 KB)  3424-20170919 Annual report
2017-09-19 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual report of Héma-Québec (PDF, 6 MB)  3425-20170919 Annual report
2017-09-19 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the Integrated Health and Social Services centre Des Îles (PDF, 3 MB)  3427-20170919 Annual report
2017-09-19 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual management report of the Integrated Health and Social Services Centre Outaouais (PDF, 7 MB)  3428-20170919 Annual report
2017-09-19 Proulx, Sébastien, Minister of Families The 2015–2016 annual report on the activities of the Early Childhood Development Fund and those of the Société de gestion Avenir d’enfants (PDF, 7 MB)  3429-20170919 Annual report
2017-09-19 Proulx, Sébastien, Minister of Education, Recreation and Sports The 2016–2017 annual management report of the Institut national des mines (PDF, 11 MB)  3430-20170919 Annual report
2017-09-19 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2015–2016 annual report of the Université du Québec and its constituent universities (PDF, 49 MB)  3431-20170919 Annual report
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 3 May 2017 by Mr. Cloutier (Lac-Saint-Jean) on financial compensation for students doing teaching practicums in school settings (PDF, 364 KB)  3432-20170919 Government's written answer to a petition
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 4 May 2017 by Mr. Cloutier (Lac-Saint-Jean) on funding services for students with handicaps, social maladjustments or learning difficulties (PDF, 328 KB)  3433-20170919 Government's written answer to a petition
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 4 May 2017 by Mrs. Massé (Sainte-Marie-Saint-Jacques) on funding services for students with handicaps, social maladjustments or learning difficulties (PDF, 327 KB)  3434-20170919 Government's written answer to a petition
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 June 2017 by Mr. Leclair (Beauharnois) on reimbursing the cost of glucose meters with built-in test strips (PDF, 262 KB)  3435-20170919 Government's written answer to a petition
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 June 2017 by Mr. Cousineau (Bertrand) on posting jobs available at the CISSS des Laurentides (PDF, 257 KB)  3436-20170919 Government's written answer to a petition
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 7 June 2017 by Mr. Morin (Côte-du-Sud) on maintaining local health services in Kamouraska (PDF, 243 KB)  3437-20170919 Government's written answer to a petition
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 7 June 2017 by Mrs. Lamarre (Taillon) on recognizing peer helpers (PDF, 353 KB)  3438-20170919 Government's written answer to a petition
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Bonnardel (Granby) on reviewing the ambulance allocation criteria for each territory ─ Question No. 246, Order Paper and Notices of 1 June 2017 (PDF, 308 KB)  3439-20170919 Answers to written questions
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Bourcier (Saint-Jérôme) on social economy enterprises specializing in home care, the enterprise Service Travail-Maison and the Financial Assistance Program for Domestic Help Services ─ Question No. 247, Order Paper and Notices of 9 June 2017 (PDF, 92 KB)  3440-20170919 Answers to written questions
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Picard (Chutes-de-la-Chaudière) on modifying the eligibility criteria for the tax credit for medical expenses for costs incurred by individuals with mental health problems who require a service dog ─ Question No. 250, Order Paper and Notices of 14 June 2017 (PDF, 86 KB)  3441-20170919 Answers to written questions
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mrs. Jean (Chicoutimi) on professional orders’ special specialist licences that include specialist certificates ─ Question No. 251, Order Paper and Notices of 15 June 2017 (PDF, 305 KB)  3442-20170919 Answers to written questions
2017-09-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mr. Therrien (Sanguinet) on the Uber pilot project ─ Question No. 252, Order Paper and Notices of 16 June 2017 (PDF, 438 KB)  3443-20170919 Answers to written questions
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Chief Electoral Officer of Québec on the official results of the by-election held on 29 May 2017 in the electoral division of Gouin (PDF, 1 MB)  3444-20170919 Other
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 16 June 2017, he had sent to Mr. Claude Dussault, Deputy Ombudsman, appointing him to carry out the duties of Québec Lobbyists Commissioner beginning 1 July 2017, for a period not to exceed six months (PDF, 254 KB)  3445-20170919 Other
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 4 August 2017, he had received from Me Hélène Grenier, member of the Commission d’accès à l’information, informing the President of her resignation in September 2017 (PDF, 346 KB)  3446-20170919 Other
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 24 August 2017, he had received from Me Sonia Wagner, member of the Commission de la fonction publique, informing the President of her resignation, effective 29 October 2017 (PDF, 314 KB)  3447-20170919 Other
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 August 2017, he had received from Mr. Amarjeet Sohi, federal Minister of Infrastructure and Communities, in response to the motion concerning the Quebec Bridge carried unanimously by the Assembly on 29 March 2017 (PDF, 55 KB)  3448-20170919 Other
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 7 July 2017, he had received from Mr. Lawrence MacAulay, federal Minister of Agriculture and Agri-Food, in response to the motion concerning Québec’s dairy industry carried unanimously by the Assembly on 26 April 2017 (PDF, 433 KB)  3449-20170919 Other
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 22 August 2017, he had received from Mr. Bill Morneau, federal Minister of Finance, in response to the motion concerning the Canada Infrastructure Bank carried unanimously by the Assembly on 31 May 2017 (PDF, 338 KB)  3450-20170919 Other
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2016−2017 annual report of the Commission de la fonction publique (PDF, 2 MB)  3451-20170919 Annual report
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 28 June 2017, he had received from Mr. Philippe Couillard, Premier, concerning the visit to the National Assembly Chamber of Mrs. Kathleen Wynne, Premier of Ontario, on Thursday, 21 September 2017 (PDF, 748 KB)  3452-20170919 Other
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 3 July 2017, he had sent to Mr. Philippe Couillard, Premier, in response to his letter dated 28 June 2017 concerning the visit of Mrs. Kathleen Wynne, Premier of Ontario (PDF, 32 KB)  3453-20170919 Other
2017-09-19 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 20 September 2017 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 279 KB)  3454-20170919 Other
2017-09-19 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Special consultations on Bill 85, An Act to establish two logistics hubs and an economic development corridor along Autoroute 30 and develop the industrial port zones in the Montréal metropolitan area (PDF, 611 KB)  3455-20170919 Committee report
2017-09-19 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Clause-by-clause consideration of Bill 121, An Act to increase the autonomy and powers of Ville de Montréal, the metropolis of Québec (PDF, 7 MB)  3456-20170919 Committee report
2017-09-19 Rotiroti, Filomena, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education, - Special consultations on Bill 144, An Act to amend the Education Act and other legislative provisions concerning mainly free educational services and compulsory school attendance (PDF, 596 KB)  3457-20170919 Committee report
2017-09-19 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - General consultation on the 2016 five-year report on application of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information and the Act respecting the protection of personal information in the private sector entitled “Rétablir l’équilibre – Rapport sur l’application de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé” (PDF, 609 KB)  3458-20170919 Committee report
2017-09-19 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Special consultations on Bill 133, An Act to make wearing of the uniform by police officers and special constables mandatory in the performance of their duties (PDF, 565 KB)  3459-20170919 Committee report
2017-09-19 Iracà, Alexandre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Clause-by-clause consideration of Bill 137, An Act respecting the Réseau électrique métropolitain (PDF, 677 KB)  3460-20170919 Committee report
2017-09-19 Rotiroti, Filomena, Member for Jeanne-Mance–Viger The abstract of a petition on passing legislation to recognize hospital centres’ responsibility for medical malpractice committed within their walls by doctors, signed by 48 citizens of Québec (PDF, 450 KB)  3461-20170919 Abstract of a petition
2017-09-19 Birnbaum, David, Member for D'Arcy-McGee The abstract of a petition on increasing benefits for families comprised of two adult social solidarity or social assistance program recipients, signed by 380 citizens of Québec (PDF, 70 KB)  3462-20170919 Abstract of a petition
2017-09-19 Birnbaum, David, Member for D'Arcy-McGee The abstract of a petition on increasing benefits for families comprised of two adult social solidarity or social assistance program recipients, signed by 33 citizens of Québec (PDF, 445 KB)  3463-20170919 Abstract of a petition
2017-09-19 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (PDF, 563 KB)  3426-20170919 Annual report