National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 9, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, November 9, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-11-09 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Lemay (Masson) on the progress of work on the afforestation and reforestation protocol applicable to Québec’s private forest land – Question No. 256, Order Paper and Notices of 28 September 2017 (PDF, 319 KB)  3785-20171109 Answers to written questions
2017-11-09 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Traversy (Terrebonne) on the end of Intello Technologies’ contract for the Société du Centre des congrès de Québec – Question No. 264, Order Paper and Notices of 17 October 2017 (PDF, 487 KB)  3786-20171109 Answers to written questions
2017-11-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2016 2017 annual management report of the Auditor General of Québec (PDF, 4 MB)  3787-20171109 Annual report
2017-11-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Ethics Commissioner ad hoc investigation report to the President of the National Assembly on Mrs. Carole Poirier, Chief Opposition Whip and Member for Hochelaga-Maisonneuve, entitled “Rapport d’enquête du Commissaire ad hoc à l’éthique et à la déontologie au président de l’Assemblée nationale au sujet de Mme Carole Poirier, whip en chef de l’opposition officielle et députée de Hochelaga-Maisonneuve” (PDF, 288 KB)  3788-20171109 Other
2017-11-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Ethics Commissioner ad hoc investigation report to the President of the National Assembly on Mrs. Christine St-Pierre, Minister of International Relations and La Francophonie and Member for Acadie; Mrs. Lise Thériault, Deputy Premier and Minister responsible for Small and Medium Enterprises, Regulatory Streamlining and Regional Economic Development and Member for Anjou-Louis-Riel; Mr. Pierre Arcand, Minister of Energy and Natural Resources, Minister responsible for the Plan Nord and Member for Mont-Royal; Mr. Sébastien Proulx, Minister of Education, Recreation and Sports, Minister of Families and Member for Jean-Talon; Mr. Jean D’Amour, Minister for Maritime Affairs and Member for Rivière-du-Loup-Témiscouata; Mr. Yves Bolduc, former Minister of Education, Recreation and Sports, former Minister of Higher Education, Research and Science and former Member for Jean-Talon (PDF, 425 KB)  3789-20171109 Other
2017-11-09 Merlini, Richard, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Special consultations on Bill 148, An Act to regulate generic medication procurement by owner pharmacists and to amend various legislative provisions (PDF, 841 KB)  3790-20171109 Committee report
2017-11-09 Merlini, Richard, Member for La Prairie The abstract of a petition on special measures to make it possible to recruit and add at least 10 family physicians in Candiac, signed by 577 citizens of Québec (PDF, 473 KB)  3791-20171109 Abstract of a petition
2017-11-09 Soucy, Chantal, Member for Saint-Hyacinthe The abstract of a petition on calling for a public inquiry into the causes of the 2017 spring flooding, signed by 621 citizens of Québec (PDF, 445 KB)  3792-20171109 Abstract of a petition
2017-11-09 Jolin-Barrette, Simon, Member for Borduas The abstract of a petition on adopted persons’ access to their biological family’s medical history, signed by 234 citizens of Québec (PDF, 467 KB)  3793-20171109 Abstract of a petition
2017-11-09 Jolin-Barrette, Simon, Member for Borduas A copy of a letter, dated 25 September 2017, to Mrs. Justine Savard, Researcher for Coalition avenir Québec, from Mrs. Marie-Ève Beaulieu, the person responsible for access to information at the office of Deputy Minister and Deputy Attorney General of the Ministère de la Justice, about the list of the Minister of Justice’s public speaking notes prepared by her department since 23 April 2014 (PDF, 155 KB)  3794-20171109 Other