National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 16, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, November 16, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-11-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The directive from the Chair on questions raised by the Official Opposition House Leader concerning parliamentarians’ rights and privileges where police work is concerned (PDF, 359 KB)  3809-20171116 Other
2017-11-16 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2018–2021 strategic plan of the Conseil de gestion de l'assurance parentale (PDF, 1 MB)  3810-20171116 Strategic plan
2017-11-16 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre hospitalier universitaire de Québec–Université Laval (CHU) (PDF, 1 MB)  3811-20171116 Annual report
2017-11-16 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements of the Fondation universitaire de l’École des hautes études commerciales de Montréal for the fiscal year ended 31 May 2017 (PDF, 1 MB)  3812-20171116 Other
2017-11-16 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements of the Fondation universitaire de l’Université de Montréal for the fiscal year ended 31 May 2017 (PDF, 117 KB)  3813-20171116 Other
2017-11-16 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The financial statements of the university foundation of the Royal Institution for the Advancement of Learning (McGill University) for the fiscal year ended 31 May 2017 (PDF, 215 KB)  3814-20171116 Other
2017-11-16 Blanchette, Luc, Minister of Forests, Wildlife and Parks The 2016 annual report of the Inuit Hunting, Fishing and Trapping Support Program (PDF, 6 MB)  3815-20171116 Annual report
2017-11-16 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 4 October 2017 by Mr. Khadir (Mercier) on introducing in-school exercise classes for school children (PDF, 380 KB)  3817-20171116 Government's written answer to a petition
2017-11-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 15 November 2017, he had received from Mr. Philippe Couillard, Premier, asking that the President take the necessary measures for the National Assembly to meet for extraordinary sittings, beginning 7.00 o’clock p.m., on Thursday, 16 November 2017, according to the calendar and timetable to be determined by the Assembly, to permit introduction of a bill to ensure continued provision of engineering services within the Government and allow continued negotiation and renewal of the collective agreement of the employees who provide those services and to carry out all stages of the bill’s consideration (PDF, 277 KB)  3818-20171116 Other
2017-11-16 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition on reimbursing the cost of glucose meters with built-in test strips, signed by 1,107 citizens of Québec (PDF, 413 KB)  3819-20171116 Abstract of a petition
2017-11-16 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition on reimbursing the cost of glucose meters with built-in test strips, signed by 418 citizens of Québec (PDF, 63 KB)  3820-20171116 Abstract of a petition
2017-11-16 Charette, Benoit, Member for Deux-Montagnes A copy of a letter, dated 3 May 2017, to Mr. Sébastien Proulx, Minister of Education, Recreation and Sports, from Mrs. Valérie Fournier, about language classes available to students with learning disabilities (PDF, 185 KB)  3821-20171116 Other
2017-11-16 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice A copy of document containing a list of notes for speeches given by the Minister of Justice since 23 April 2014, entitled “Liste des notes d’allocutions prononcées par la ministre de la Justice depuis le 23 avril 2014” (PDF, 895 KB)  3822-20171116 Other
2017-11-16 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice A bundle of documents concerning a request for access to information about the list of notes for public speeches given by the Minister of Justice since 23 April 2014 (PDF, 442 KB)  3823-20171116 Other
2017-11-16 Weil, Kathleen, Minister responsible for Access to Information and the Reform of Democratic Institutions The 2016–2017 annual management plan of the Commission d’accès à l’information du Québec (PDF, 1 MB)  3816-20171116 Annual report