National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, December 7, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, December 7, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-12-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Law Clerk's report on the following private bill: 232 An Act to prohibit a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services from operating a paid parking lot in the territory of Ville de Belœil. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings governing private bills (PDF, 75 KB)  3911-20171207 Law Clerk's report
2017-12-07 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The proposed amendments to Bill 150, An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speeches of 17 March 2016 and 28 March 2017 (PDF, 42 KB)  3912-20171207 Other
2017-12-07 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The report on the implementation of the 2011−2016 strategy to ensure the occupancy and vitality of our territories, extended to 2017 (PDF, 2 MB)  3913-20171207 Other
2017-12-07 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The 2018−2022 Government strategy to ensure the occupancy and vitality or our territories (PDF, 4 MB)  3914-20171207 Other
2017-12-07 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy Proposed amendments to Bill 155, An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs and the Société d’habitation du Québec (PDF, 501 KB)  3915-20171207 Other
2017-12-07 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2016–2017 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (PDF, 1 MB)  3916-20171207 Annual report
2017-12-07 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 9 November 2017 by Mrs. Soucy (Saint-Hyacinthe) calling for a public inquiry into the causes of the 2017 spring flooding (PDF, 323 KB)  3917-20171207 Government's written answer to a petition
2017-12-07 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a written question from Mrs. Roy (Montarville) on a request for access to documents regarding the reception of asylum seekers ─ Question No. 268, Order Paper and Notices of 19 October 2017 (PDF, 442 KB)  3918-20171207 Answers to written questions
2017-12-07 Cousineau, Claude, Vice-chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 230, An Act respecting Municipalité de Notre-Dame-des-Pins (PDF, 559 KB)  3919-20171207 Committee report
2017-12-07 Cousineau, Claude, Vice-chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 233, An Act respecting an immovable located on Boulevard Décarie in Montréal (PDF, 559 KB)  3920-20171207 Committee report
2017-12-07 de Santis, Rita Lc, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Private Bill 244, An Act respecting the parcelling out of a lot located partly in the Maison Louis-Degneau (former Maison Prévost) and Maison de Saint-Hubert (former Maison des Soeurs-du-Sacré-Coeur-de-Jésus) protection areas (PDF, 708 KB)  3921-20171207 Committee report
2017-12-07 Iracà, Alexandre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Special hearings and public hearings within the framework of the order of initiative on the use of mobile phones while driving (PDF, 2 MB)  3922-20171207 Committee report
2017-12-07 Charette, Benoit, Member for Deux-Montagnes The abstract of a petition on improving traffic flows on Québec Route 148 (Arthur-Sauvé Boulevard), signed by 2,489 citizens of Québec (PDF, 486 KB)  3923-20171207 Abstract of a petition
2017-12-07 D'Amours, Sylvie, Member for Mirabel The abstract of a petition on consumer product overpackaging, signed by 550 citizens of Québec (PDF, 450 KB)  3924-20171207 Abstract of a petition
2017-12-07 Couillard, Philippe, Premier of Québec A copy of Mrs. Villefranche’s resumé and an excerpt from the Charter of human rights and freedoms (PDF, 36 KB)  3925-20171207 Other
2017-12-07 Couillard, Philippe, Premier of Québec A copy of Me Philippe-André Tessier’s resumé and an excerpt from the Charter of human rights and freedoms (PDF, 30 KB)  3926-20171207 Other
2017-12-07 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière A copy of a document entitled “Committee on Public Administration: 20 Years of Progress in Accountability in Québec” (PDF, 273 KB)  3927-20171207 Other