To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, December 8, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, December 8, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-12-08 Melançon, Isabelle, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The 2016 2017 annual report of the James Bay Advisory Committee on the Environment (PDF, 26 MB)  3928-20171208 Annual report
2017-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. D’Amours (Mirabel) on maintaining the supply management system in the context of North American Free Trade Agreement negotations ─ Question No. 272, Order Paper and Notices of 26 October 2017 (PDF, 75 KB)  3929-20171208 Answers to written questions
2017-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse ─ Question No. 275, Order Paper and Notices of 16 November 2017 (PDF, 70 KB)  3930-20171208 Answers to written questions
2017-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Samson (Iberville) on the reimbursement of expenses related to the use of a guide dog by persons with a visual impairment ─ Question No. 276, Order Paper and Notices of 21 November 2017 (PDF, 41 KB)  3931-20171208 Answers to written questions
2017-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Turcotte (Saint-Jean) on the budget allocated with regard to intellectual disabilities ─ Question No. 279, Order Paper and Notices of 22 November 2017 (PDF, 44 KB)  3934-20171208 Answers to written questions
2017-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on including the project to extend Autoroute 20 in the Bas-Saint-Laurent region in the Québec Infrastructure Plan ─ Question No. 280, Order Paper and Notices of 23 November 2017 (PDF, 58 KB)  3935-20171208 Answers to written questions
2017-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Lemay (Masson) on the new business model for the management and distribution of Loto-Québec’s kiosks ─ Question No. 281, Order Paper and Notices of 23 November 2017 (PDF, 71 KB)  3936-20171208 Answers to written questions
2017-12-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 8 December 2017, he had received from Mr. Claude Cousineau, Member for Bertrand, informing the President of his resignation as Vice-Chair of the Committee on Planning and the Public Domain (PDF, 249 KB)  3937-20171208 Other
2017-12-08 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Hearing of the Chief Electoral Officer of Québec (PDF, 3 MB)  3938-20171208 Committee report
2017-12-08 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Institutions Report (amended version) from the Committee on Institutions - Hearing of the Directeur de l'état civil and Curateur public following the general consultation on the 2016 five-year report entitled “Rétablir l'équilibre – Rapport sur l'application de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé” (PDF, 3 MB)  3940-20171208 Committee report
2017-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Fournier (Marie-Victorin) on administration fees charged, under certain conditions, to users of the toll bridge on Autoroute 25 ─ Question No. 278, Order Paper and Notices of 21 November 2017 (PDF, 49 KB)  3933-20171208 Answers to written questions
2017-12-08 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Charette (Deux-Montagnes) on the Transport Racicot et fils snow removal company in Montarville riding ─ Question No. 277, Order Paper and Notices of 21 November 2017 (PDF, 55 KB)  3932-20171208 Answers to written questions
2017-12-08 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Clause-by-clause consideration of Bill 107, An Act to increase the jurisdiction and independence of the Anti-Corruption Commissioner and the Bureau des enquêtes indépendantes and expand the power of the Director of Criminal and Penal Prosecutions to grant certain benefits to cooperating witnesses (PDF, 1 MB)  3939-20171208 Committee report