To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 13, 2018

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, March 13, 2018

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2018-03-13 Charlebois, Lucie, Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living The report on acute alcohol and sugary alcoholic beverage intoxication entitled “Intoxications aiguës à l'alcool et boissons sucrées alcoolisées” from the Institut national de santé publique du Québec (PDF, 740 KB)  4092-20180313 Other
2018-03-13 Charlebois, Lucie, Minister for Rehabilitation, Youth Protection, Public Health and Healthy Living The agreement to establish a special youth protection program for members of the Manawan and Wemotaci communities entitled “Entente visant à établir un régime particulier de protection de la jeunesse pour les membres des communautés de Manawan et Wemotaci” (PDF, 3 MB)  4093-20180313 Other
2018-03-13 Leitão, Carlos J., Minister of Finance Revenu Québec’s 2018–2021 three-year survey plan, together with an opinion from the Commission d’accès à l’information (PDF, 556 KB)  4095-20180313 Other
2018-03-13 Arcand, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2018–2023 strategic plan of the Société québécoise des infrastructures (PDF, 286 KB)  4096-20180313 Strategic plan
2018-03-13 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2015–2016, 2016–2017 and 2017–2018 health accounts (PDF, 2 MB)  4097-20180313 Other
2018-03-13 Montpetit, Marie, Minister of Culture and Communications The 2016–2017 annual report of the Société du Grand Théâtre de Québec (PDF, 11 MB)  4098-20180313 Annual report
2018-03-13 Vien, Dominique, Minister responsible for Labour The report on implementation of the Act respecting mainly the implementation of agreements on labour matters between the Gouvernement du Québec and the Mohawk Council of Kahnawake and the advisability of amending it (PDF, 2 MB)  4099-20180313 Other
2018-03-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2018 by Mrs. Maltais (Taschereau) on Régie de l’assurance-maladie du Québec coverage of care and treatments linked to amelogenesis imperfecta (PDF, 292 KB)  4100-20180313 Government's written answer to a petition
2018-03-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 7 February 2018 by Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on behalf of Mrs. Massé (Sainte-MarieSaint-Jacques) on funding for independent community organizations (PDF, 379 KB)  4101-20180313 Government's written answer to a petition
2018-03-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 7 February 2018 by Mr. Charette (Deux-Montagnes) on regulating cannabis use in Québec (PDF, 241 KB)  4102-20180313 Government's written answer to a petition
2018-03-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 7 February 2018 by Mr. Paradis (Lévis) on the Québec assisted procreation program (PDF, 414 KB)  4103-20180313 Government's written answer to a petition
2018-03-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 8 February 2018 by Mr. Khadir (Mercier) on a moratorium on Miriam Home and Services’ decision to exclude adults with an intellectual disability or autism spectrum disorder from community integration programs (PDF, 242 KB)  4104-20180313 Government's written answer to a petition
2018-03-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 8 February 2018 by Mr. Turcotte (Saint-Jean) on funding SPINRAZA for all spinal muscular atrophy patients (PDF, 329 KB)  4105-20180313 Government's written answer to a petition
2018-03-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 8 February 2018 by Mr. Bernier (Montmorency) on funding for the Réseau d’accueil des agents et agentes de la paix (la Vigile) (PDF, 338 KB)  4106-20180313 Government's written answer to a petition
2018-03-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Turcotte (Saint-Jean) on college-level technical training for pharmacy technicians ─ Question No. 283, Order Paper and Notices of 6 February 2018 (PDF, 131 KB)  4107-20180313 Answers to written questions
2018-03-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mrs. Massé (Sainte-Marie–Saint-Jacques) on the park on a slab (dalle-parc) in the context of the Turcot project ─ Question No. 286, Order Paper and Notices of 20 February 2018 (PDF, 63 KB)  4108-20180313 Answers to written questions
2018-03-13 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 23 February 2018, he had received from Mr. Jim Carr, the federal Minister of Natural Resources, in response to the motion on installing fast charging stations for electric vehicles carried unanimously by the Assembly on 14 November 2017 (PDF, 81 KB)  4109-20180313 Other
2018-03-13 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Paradis (Lévis) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 14 March 2018 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 593 KB)  4110-20180313 Other
2018-03-13 Turcotte, Dave, Member for Saint-Jean A copy of a letter, dated 25 April 2017, about a request for support regarding community organization funding (PDF, 47 KB)  4112-20180313 Other
2018-03-13 Moreau, Pierre, Minister of Energy and Natural Resources The 2017 annual report of Hydro-Québec (PDF, 7 MB)  4094-20180313 Annual report
2018-03-13 Ouellet, Martin, Member for René-Lévesque The abstract of a petition on entering Colombier safely, signed by 287 citizens of Municipality of Colombier (PDF, 68 KB)  4111-20180313 Abstract of a petition