To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, June 5, 2018

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, June 5, 2018

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2018-06-05 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2017 annual management report of Retraite Québec (PDF, 11 MB)  4424-20180605 Annual report
2018-06-05 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2018–2020 strategic plan of the Société des alcools du Québec (PDF, 7 MB)  4425-20180605 Strategic plan
2018-06-05 Fortin, André, Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification The 2018–2022 strategic plan of the Société des traversiers du Québec (PDF, 1 MB)  4426-20180605 Strategic plan
2018-06-05 Fortin, Luc, Minister of Families The 2016–2017 annual report on the activities of the Early Childhood Development Fund and those of the Société de gestion Avenir d’enfants (PDF, 2 MB)  4427-20180605 Annual report
2018-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 25 April 2018 by Mr. Bonnardel (Granby) on opposing the amendments Bill 141 makes to the Act respecting the distribution of financial products and services (PDF, 63 KB)  4428-20180605 Government's written answer to a petition
2018-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 26 April 2018 by Mr. Lefebvre (Arthabaska) on abolishing the additional registration fee for large cylinder capacity vehicles (PDF, 52 KB)  4429-20180605 Government's written answer to a petition
2018-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 8 May 2018 by Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on paid clinical internships and practicums linked to the bachelor’s degree in midwifery education (PDF, 60 KB)  4430-20180605 Government's written answer to a petition
2018-06-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on the Québec highway controllers’ union, the Fraternité des constables du contrôle routier du Québec ─ Question No. 307, Order Paper and Notices of 16 May 2018 (PDF, 57 KB)  4431-20180605 Answers to written questions
2018-06-05 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The investigation report from the Ethics Commissioner to the President of the National Assembly concerning Mr. Pierre Paradis, Member for Brome-Missisquoi (PDF, 2 MB)  4432-20180605 Other
2018-06-05 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Clause-by-clause consideration of Bill 140, An Act respecting the services available to a former Prime Minister (PDF, 948 KB)  4433-20180605 Committee report
2018-06-05 Merlini, Richard, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Clause-by-clause consideration of Bill 157, An Act to constitute the Société québécoise du cannabis, to enact the Cannabis Regulation Act and to amend various highway safety-related provisions (PDF, 5 MB)  4434-20180605 Committee report