To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 14, 2018

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, June 14, 2018

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2018-06-14 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2018 annual report of the Société des alcools du Québec (PDF, 3 MB)  4508-20180614 Annual report
2018-06-14 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2017–2018 annual report of Loto-Québec (PDF, 7 MB)  4509-20180614 Annual report
2018-06-14 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The five-year university investment plan for 2018–2023 and its frame of reference (PDF, 6 MB)  4510-20180614 Other
2018-06-14 Fortin, André, Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification The report on implementation of the constituting act of the Société des traversiers du Québec (PDF, 5 MB)  4511-20180614 Other
2018-06-14 Boulet, Julie, Minister of Tourism The report on implementation of the Act respecting the Régie des installations olympiques (PDF, 35 MB)  4512-20180614 Other
2018-06-14 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 1 May 2018 by Mr. Bernier (Montmorency) on recruiting doctors and orderlies at the CHSLD Saint-Augustin (PDF, 80 KB)  4513-20180614 Government's written answer to a petition
2018-06-14 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 9 May 2018 by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on the budget allocated for oral hygiene instruction for children aged three to nine (PDF, 77 KB)  4514-20180614 Government's written answer to a petition
2018-06-14 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on appointing a Conseil supérieur de l’éducation president ─ Question No. 308, Order Paper and Notices of 17 May 2018 (PDF, 59 KB)  4515-20180614 Answers to written questions
2018-06-14 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on appointing a Conseil supérieur de l’éducation president ─ Question No. 308, Order Paper and Notices of 17 May 2018 (PDF, 61 KB)  4516-20180614 Answers to written questions
2018-06-14 de Santis, Rita Lc, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education, which met on 12 and 13 June 2018 for clause-by-clause consideration of Bill 400, An Act to amend the Act respecting the estate of the Honourable Trefflé Berthiaume and La Compagnie de Publication de La Presse, Limitée (PDF, 1 MB)  4518-20180614 Committee report
2018-06-14 Léger, Nicole, Vice-chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Private Bill 236, An Act respecting Ville de Sherbrooke (PDF, 1 MB)  4519-20180614 Committee report
2018-06-14 Richard, Lorraine, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Private Bill 237, An Act to amend the Act respecting the Société du port ferroviaire de Baie-Comeau ‒ Hauterive (PDF, 1 MB)  4520-20180614 Committee report
2018-06-14 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Private Bill 235, An Act to amend the Act respecting Industrial-Alliance, Life Insurance Company (PDF, 1 MB)  4521-20180614 Committee report
2018-06-14 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Private Bill 238, An Act respecting the immunities granted to the World Anti-Doping Agency (PDF, 1 MB)  4522-20180614 Committee report
2018-06-14 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Private Bill 240, An Act respecting “The Fabrique of the parish of Saint-Jacques-le-Majeur”. (PDF, 1 MB)  4523-20180614 Committee report
2018-06-14 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Private Bill 241, An Act to declare an officiant's competence (PDF, 1 MB)  4524-20180614 Committee report
2018-06-14 Poirier, Carole, Member for Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition on adopting a Québec food policy and framework legislation on the right to food, signed by 1,920 citizens of Québec (PDF, 49 KB)  4525-20180614 Abstract of a petition
2018-06-14 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition on amending the Charter of the French language regarding the use of technical aids in demonstrating French language quality in cases where a functional limitation is recognized, signed by 719 citizens of Québec (PDF, 36 KB)  4526-20180614 Abstract of a petition
2018-06-14 de Santis, Rita Lc, Member for Bourassa-Sauvé The abstract of a petition on creating a joint specialized response unit in cases of presumed criminal kidnappings, signed by 2,318 citizens of Québec (PDF, 34 KB)  4527-20180614 Abstract of a petition
2018-06-14 LeBel, Harold, Member for Rimouski The abstract of a petition on building a new elementary school in Rimouski, signed by 1,116 citizens of Québec (PDF, 47 KB)  4528-20180614 Abstract of a petition
2018-06-14 LeBel, Harold, Member for Rimouski The abstract of a petition on establishing the decentralized medical school campus in Rimouski, signed by 2,551 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  4529-20180614 Abstract of a petition
2018-06-14 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on the names of the National Assembly of Québec’s new parliamentary committee rooms, signed by 191 citizens of Québec (PDF, 46 KB)  4530-20180614 Abstract of a petition
2018-06-14 Lefebvre, Eric, Member for Arthabaska The abstract of a petition on withdrawing the Objectif Emploi program, signed by 104 citizens of Québec (PDF, 48 KB)  4531-20180614 Abstract of a petition
2018-06-14 Charette, Benoit, Member for Deux-Montagnes The abstract of a petition on protecting stray cats, signed by 261 citizens of Québec (PDF, 51 KB)  4532-20180614 Abstract of a petition
2018-06-14 Nadeau-Dubois, Gabriel, Member for Gouin The abstract of a petition on consigning wine and spirits bottles and having a parliamentary committee examine the issue of glass recycling, signed by 18,891 citizens of Québec (PDF, 49 KB)  4533-20180614 Abstract of a petition
2018-06-14 Anglade, Dominique, Minister of Economy, Science and Innovation A chart on the value of the CSeries investment entitled “Valeur du placement dans la CSeries” (PDF, 37 KB)  4534-20180614 Other
2018-06-14 Couillard, Philippe, Premier of Québec Mr. Corbo’s résumé and an excerpt from the Anti-Corruption Act (PDF, 65 KB)  4535-20180614 Other
2018-06-14 Couillard, Philippe, Premier of Québec Me Boisvert’s résumé and an excerpt from the Anti-Corruption Act (PDF, 60 KB)  4536-20180614 Other
2018-06-14 Couillard, Philippe, Premier of Québec Mrs. Derome’s résumé and an excerpt from the Anti-Corruption Act (PDF, 73 KB)  4537-20180614 Other
2018-06-14 Couillard, Philippe, Premier of Québec Me Gallant’s résumé and an excerpt from the Act respecting the Autorité des marchés publics (PDF, 66 KB)  4538-20180614 Other
2018-06-14 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on elementary and secondary school students’ attending artistic events and the class action concern fees charged to parents ─ Question No. 311, Order Paper and Notices of 6 June 2018 (PDF, 91 KB)  4517-20180614 Answers to written questions