To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, October 20, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, October 20, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The scenarios of the agreement dated 8 October 2020 regarding the number of voting rights to be exercised by proxy in certain parliamentary committee meetings (PDF, 228 KB)  1951-20201020 Other
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Régie des alcools, des courses et des jeux (PDF, 3 MB)  1952-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Anti-Corruption Commissioner, including the 2019-2020 activity report of the Unité permanente anticorruption (PDF, 10 MB)  1953-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2015–2020 mid-term evaluation report on the implementation of the Government action plan on the social economy (PDF, 1 MB)  1954-20201020 Other
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2018–2019 activity report of Revenu Québec resulting from the comparison, pairing and cross-matching of information files contained in Revenu Québec’s utilization plan, including the opinion from the Commission d’accès à l’information du Québec (PDF, 1,014 KB)  1955-20201020 Activity report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2021–2023 strategic plan of the Société des alcools du Québec (PDF, 6 MB)  1956-20201020 Strategic plan
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019-2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Capitale-Nationale Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  1957-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019-2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Est-de-l'Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 1 MB)  1958-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019-2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Mauricie-et-du-Centre-du-Québec Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 1 MB)  1959-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019-2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Nord-de-l'Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  1960-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019-2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Ouest-de-l'Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 742 KB)  1961-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (PDF, 4 MB)  1962-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal, accompanied by a brochure setting out the highlights of the report (PDF, 9 MB)  1963-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière (PDF, 1 MB)  1964-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Centre régional de santé et services sociaux de la Baie-James (PDF, 3 MB)  1965-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre régional de santé et services sociaux de la Baie-James (PDF, 1 MB)  1966-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (PDF, 41 MB)  1967-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019-2020 annual management report of the Chaudière-Appalaches Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  1968-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019-2020 annual management report of the Laurentides Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 7 MB)  1969-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (PDF, 4 MB)  1970-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual activity report of the Commission sur les soins de fin de vie (PDF, 1 MB)  1971-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2019–2020 activity report of the registry of lobbyists (PDF, 4 MB)  1972-20201020 Activity report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of Les Offices jeunesse internationaux du Québec (PDF, 41 MB)  1973-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019-2020 activity report of the Fonds de développement et de reconnaissance des compétences de la main-d’œuvre (PDF, 4 MB)  1974-20201020 Activity report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual management report of the Commission des partenaires du marché du travail (PDF, 5 MB)  1975-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Musée national des beaux-arts du Québec (PDF, 5 MB)  1976-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Société de la Place des Arts de Montréal (PDF, 6 MB)  1977-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Musée de la civilisation (PDF, 3 MB)  1978-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual activity report of the Société de télédiffusion du Québec (PDF, 7 MB)  1980-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual activity report of the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (PDF, 60 MB)  1981-20201020 Annual report
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The agreement on social security between Québec and the Republic of Serbia, signed in Québec City on 19 June 2020, accompanied by the administrative arrangement and the protocol for applying the agreement and a note explaining its contents and effects (PDF, 3 MB)  1982-20201020 Other
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The following motion : THAT, in accordance with section 22.3 of the Act respecting the Ministère des Relations internationales, the National Assembly approve the agreement on social security between the government of Québec and the government of the Republic of Serbia (PDF, 119 KB)  1983-20201020 Other
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The government’s reply to a petition tabled on 15 September 2020 by Mr. Kelley (Jacques-Cartier) on the postponement of Camping Lac des Pins’ re-opening date due to health issues related to the COVID-19 pandemic (PDF, 49 KB)  1984-20201020 Government's written answer to a petition
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The government’s reply to a petition tabled on 17 September 2020 by Ms. Nichols (Vaudreuil) on reconsidering the R Score calculations for the winter 2020 semester (PDF, 146 KB)  1985-20201020 Government's written answer to a petition
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 17 September 2020 by Ms. Lachance (Bellechasse) on the configuration of the stretch of Route 281 near the intersection of 8e Rang in Armagh (PDF, 153 KB)  1986-20201020 Government's written answer to a petition
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 17 September 2020 by Ms. Lachance (Bellechasse) on the configuration of the stretch of Route 281 near the intersection of 8e Rang in Armagh (PDF, 153 KB)  1987-20201020 Government's written answer to a petition
2020-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2115, dated 8 October 2020, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel d’un député (regulation to amend the regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of Members) (PDF, 171 KB)  1988-20201020 Décision du Bureau
2020-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2116, dated 8 October 2020, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien (regulation to amend the regulation respecting Members’ and House officers’ allowances and respecting the amounts granted for research and support) (PDF, 177 KB)  1989-20201020 Décision du Bureau
2020-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2117, dated 8 October 2020, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur le pavoisement des édifices de l’Assemblée nationale (regulation to amend the regulation respecting the decoration of the National Assembly buildings) (PDF, 181 KB)  1990-20201020 Décision du Bureau
2020-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2118, dated 8 October 2020, concerning the Règlement abrogeant le Règlement concernant l’attribution d’une rémunération additionnelle aux agents de secrétariat de la Direction du secrétariat des commissions affectés de manière régulière aux travaux des commissions (regulation to repeal the regulation respecting the granting of additional remuneration to logistics officers of the Direction du secrétariat des commissions, who are regularly assigned to work during committee proceedings) (PDF, 171 KB)  1991-20201020 Décision du Bureau
2020-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 20 October 2020, he had received from Mr. Pierre Reid, Chief Electoral Officer of Québec, regarding the rejection of an application to contest an election (PDF, 22 MB)  1992-20201020 Other
2020-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Bérubé, Leader of the Third Opposition Group, to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 21 October 2020 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 589 KB)  1993-20201020 Other
2020-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 53, Credit Assessment Agents Act. The report contains amendments to the bill (PDF, 2 MB)  1994-20201020 Committee report
2020-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Institutions - Clause-by-clause consideration of Bill 45, An Act concerning mainly the appointment and the terms of office of coroners and of the Chief Coroner (PDF, 1 MB)  1995-20201020 Committee report
2020-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the steering committee of the Committee on the National Assembly - Discussion on the appointment of the chair of the Select Committee on the Sexual Exploitation of Minors and the replacement of a member (PDF, 1 MB)  1996-20201020 Committee report
2020-10-20 LeBel, Harold, Member for Rimouski The abstract of a petition on adding developmental coordination disorders to the Application for the Supplement for Handicapped Children form, signed by 2,461 citizens of Québec (PDF, 1 MB)  1997-20201020 Abstract of a petition
2020-10-20 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Musée d’art contemporain de Montréal (PDF, 2 MB)  1979-20201020 Annual report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?