To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 24, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 24, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-11-24 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The Supplementary Estimates No. 1 for the fiscal year ending 31 March 2021 (PDF, 1 MB)  2092-20201124 Other
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (PDF, 1 MB)  2093-20201124 Annual report
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader Canada-Quebec Housing Agreement between the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) and the Société d’habitation du Québec (SHQ) (PDF, 13 MB)  2094-20201124 Other
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The agreement on preserving and developing Atlantic salmon and anadromous brook trout on the Moisie River and its tributaries entitled “L’Entente concernant la conservation et la mise en valeur du saumon atlantique (utshashumeku) et de l’omble de fontaine anadrome (uinipeku-matameku) sur la rivière Moisie et ses affluents (Mishta-Shipu)” (PDF, 2 MB)  2096-20201124 Other
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The complementary agreement for the implementation of the Kahnawà:ke regime with regard to compensation for victims of industrial accidents and occupational diseases and the preventive reassignment of pregnant or nursing workers entitled “L’Entente complémentaire pour la mise en œuvre du régime de Kahnawà:ke en matière d’indemnisation des victimes d’accidents du travail et de maladies professionnelles et de retrait préventif de la travailleuse enceinte ou qui allaite” (PDF, 272 KB)  2097-20201124 Other
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The complementary agreement defining the collaboration between La Commission de la construction du Québec and the Kahnawà:ke Labor Office regarding the construction industry in the territory entitled “L’Entente complémentaire définissant la collaboration entre la Commission de la construction du Québec et le Bureau de travail de Kahnawà:ke concernant l’industrie de la construction sur son territoire” (PDF, 2 MB)  2098-20201124 Other
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The complementary agreement for the worforce mobility of Kahnawà:ke workers into the Québec construction industry entitled “L’Entente complémentaire visant l’intégration des travailleurs de Kahnawà:ke à l’industrie de la construction du Québec” (PDF, 3 MB)  2099-20201124 Other
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 October 2020 by Ms. Ghazal (Mercier) on a moratorium of the Sainte-Sophie landfill expansion project (PDF, 168 KB)  2100-20201124 Government's written answer to a petition
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 22 October 2020 by Mr. Ouellet (René-Lévesque) on protection measures against fraud and identity theft being free of charge (PDF, 61 KB)  2101-20201124 Government's written answer to a petition
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Leduc (Hochelaga-Maisonneuve) on the longstanding demands of popular education centres (InterCEP) ─ Question No. 176, Order Paper and Notices of 22 October 2020 (PDF, 82 KB)  2102-20201124 Answers to written questions
2020-11-24 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of the notice of a motion by Mr. Derraji (Nelligan) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 25 November 2020 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 82 KB)  2103-20201124 Other
2020-11-24 Roy, Sylvain, Member for Bonaventure The abstract of a petition on opposition to the lifting of agricultural zoning in Saint-Jean-sur-Richelieu, signed by 566 citizens of Québec (PDF, 290 KB)  2104-20201124 Abstract of a petition
2020-11-24 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on recognizing the existence of systemic racism and discrimination toward Indigenous peoples in public institutions in Québec, signed by 3,063 citizens of Québec (PDF, 135 KB)  2105-20201124 Abstract of a petition
2020-11-24 Kelley, Gregory, Member for Jacques-Cartier A copy of a document entitled “Principe de Joyce” (PDF, 2 MB)  2106-20201124 Other
2020-11-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The report by the Minister of Energy and Natural Resources on the implementation of the Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries and on the advisability of amending it (October 2020) (PDF, 1 MB)  2095-20201124 Other