To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 9, 2022

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, June 9, 2022

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2022-06-09 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2020–2021 annual report of the James Bay Regional Administration (PDF, 6 MB)  670-20220609 Annual report
2022-06-09 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The financial statements of the James Bay Regional Administration for the fiscal year ended 31 March 2021 (PDF, 7 MB)  671-20220609 Other
2022-06-09 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2019 annual report of the Kativik Regional Government (PDF, 10 MB)  672-20220609 Annual report
2022-06-09 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The financial statements of the Kativik Regional Government for the fiscal year ended 31 December 2019 (PDF, 2 MB)  673-20220609 Other
2022-06-09 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The 2020–2021 annual report of the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) and the Cree Nation Government (PDF, 26 MB)  674-20220609 Annual report
2022-06-09 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The independent auditor’s report on the status of the Cree Nation Government’s regional development fund’s commitments and liquid assets as at 31 March 2021 entitled “Rapport de l’auditeur indépendant sur l’état des engagements du Fonds de Développement Régional et sur l’état des liquidités du Fonds de Développement Régional au 31 mars 2021” (PDF, 120 KB)  675-20220609 Other
2022-06-09 Dufour, Pierre, Minister of Forests, Wildlife and Parks The 2021–2022 annual report of the Société des établissements de plein air du Québec (PDF, 147 MB)  676-20220609 Annual report
2022-06-09 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on the impact of rising fuel prices on independent truckers – Question No. 99, Order Paper and Notices of 10 May 2022 (PDF, 163 KB)  677-20220609 Answers to written questions
2022-06-09 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy and Innovation The 2021–2022 annual activity and sustainable development report of Investissement Québec (PDF, 6 MB)  669-20220609 Annual report
2022-06-09 Tanguay, Marc, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Clause-by-clause consideration of Bill 37, An Act to amend various legislative provisions mainly with respect to housing (PDF, 1 MB)  678-20220609 Committee report
2022-06-09 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition to close the landfill site in Drummondville, signed by 153 citizens of Québec (PDF, 127 KB)  679-20220609 Abstract of a petition
2022-06-09 Roy, Sylvain, Member for Bonaventure The abstract of a petition on creating an independent government department of wildlife, signed by 1,356 citizens of Québec (PDF, 373 KB)  680-20220609 Abstract of a petition
2022-06-09 Melançon, Isabelle, Member for Verdun The abstract of a petition on revising the registration deadline to obtain a rebate for the purchase of an electric vehicle, signed by 34 citizens of Québec (PDF, 210 KB)  681-20220609 Abstract of a petition
2022-06-09 Derraji, Monsef, Member for Nelligan The abstract of a petition on recognizing the titles of biomedical engineering technician and biomedical engineering technical coordinator as eligible for the scaled “escalier” bonus, signed by 91 citizens of Québec (PDF, 102 KB)  682-20220609 Abstract of a petition
2022-06-09 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques A copy of a document from Ma place au travail entitled Pénurie de places en garderie – 100 témoignages crève-cœurs de familles québécoises (PDF, 5 MB)  683-20220609 Other