To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Committee Proceedings > Journal des débats (Hansard) of the Committee on Labour and the Economy

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksJournal des débats (Hansard) of the Committee on Labour and the Economy

Version finale

36th Legislature, 1st Session
(March 2, 1999 au March 9, 2001)

Wednesday, June 16, 1999 - Vol. 36 N° 28

Étude détaillée du projet de loi n° 39 - Loi concernant la Société nationale du cheval de course


Aller directement au contenu du Journal des débats

Table des matières

Motion d'ajournement des travaux


Intervenants
Mme Denise Carrier-Perreault, présidente
M. Guy Julien
M. André Tranchemontagne

Journal des débats


(Douze heures six minutes)

(12 h 06)

La Présidente (Mme Carrier-Perreault): Alors, la séance de la commission est donc ouverte. La commission de l'économie et du travail se rencontre aujourd'hui pour poursuivre l'étude détaillée du projet de loi n° 39, Loi concernant la Société nationale du cheval de course.

Mme la secrétaire, est-ce qu'il y a des remplacements?

La Secrétaire: Oui, Mme la Présidente. M. Tranchemontagne (Mont-Royal) remplace Mme Normandeau (Bonaventure) et M. Cholette (Hull) remplacerait M. Sirros (Laurier-Dorion).

La Présidente (Mme Carrier-Perreault): Je vous remercie, Mme la secrétaire. À ce moment-ci, on m'indique que le ministre a une motion à nous présenter.


Motion d'ajournement des travaux

M. Julien: Vous avez bien deviné, Mme la Présidente. C'est une motion d'ajournement à demain.


Mise aux voix

La Présidente (Mme Carrier-Perreault): Alors, est-ce que c'est accepté? Est-ce qu'il y a consentement?

M. Tranchemontagne: Difficilement mais oui.

Des voix: Ha, ha, ha!

La Présidente (Mme Carrier-Perreault): On n'en discutera pas plus longtemps s'il y a consentement.

M. Julien: Ha, ha, ha!

Une voix: Très difficilement.

La Présidente (Mme Carrier-Perreault): La motion... Un instant, s'il vous plaît. La motion d'ajournement est donc adoptée, et là-dessus j'ajourne les travaux sine die.

(Fin de la séance à 12 h 7)


Document(s) related to the sitting