Committee on Citizen Relations

41^st Legislature, 1^st Session (May 20, 2014 - August 23, 2018)

• Past Orders
• Reports and discussion papers
• Members
• Journal des débats (Hansard)
• Documents tabled

Past Orders

Past Orders

Title
Clause-by-clause consideration of Bill 178, An Act to amend various legislative provisions concerning consumer protection
Special consultations and public hearings on Bill 178, An Act to amend various legislative provisions concerning consumer protection
Examination of the 2018-2019 estimates of expenditure
Interpellation by the Member for Verchères to the Minister responsible for the Montérégie region on the following subject: The Liberal Government's lack of vision for Montérégie families
Interpellation by the Member for Repentigny to the Minister responsible for the Status of Women on the following subject: Concrete solutions to combat sexual violence and better support victims
Clause-by-clause consideration of Bill 143, An Act to improve the educational quality and foster the harmonious development of educational childcare services
Clause-by-clause consideration of Bill 134, An Act mainly to modernize rules relating to consumer credit and to regulate debt settlement service contracts, high-cost credit contracts and loyalty programs
Special consultations and public hearings on Bill 143, An Act to improve the educational quality and foster the harmonious development of educational childcare services
Special consultations and public hearings on Bill 134, An Act mainly to modernize rules relating to consumer credit and to regulate debt settlement service contracts, high-cost credit contracts and loyalty programs
Séance de travail - Statuer sur une demande de mandat d’initiative concernant la prostitution juvénile
Examination of the 2017-2018 estimates of expenditure
Clause-by-clause consideration of Bill 115, An Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations
Special consultations and public hearings on Bill 115, An Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations
Clause-by-clause consideration of Bill 103, An Act to strengthen the fight against transphobia and improve the situation of transgender minors in particular
General consultation and public hearings on the consultation document entitled “Québec Immigration Planning for the 2017-2019 Period”
Special consultations and public hearings on Bill 103, An Act to strengthen the fight against transphobia and improve the situation of transgender minors in particular
Election of the Chair and Vice-Chair
Examination of the 2016-2017 estimates of expenditure
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse des pétitions n° 2012-20160316 et n° 2016-20160316 concernant le réinvestissement dans les services de garde éducatif de qualité
Self-initiated order – Women’s place in politics
Séance de travail - Statuer sur une demande de mandat d’initiative portant sur la place des femmes en politique
Clause-by-clause consideration of Bill 77, Québec Immigration Act
Special consultations and public hearings on Bill 77, Québec Immigration Act
Séance de travail - Statuer sur une demande de mandat d’initiative portant sur la place des femmes en politique
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse des pétitions n° 1355-20150916 concernant le resserrement de la pratique des services de garde en milieu familial privés, n° 1360-20150916 et n° 1402-20150922 concernant une campagne de sensibilisation « Alcool ≠ Consentement »
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse de la pétition n° 1360-20150916 concernant une campagne de sensibilisation « Alcool ≠ Consentement »
Election of the Vice-Chair
Self-initiated order - Examination of the mechanisms related to the resale of permits granting childcare spaces to private subsidized day care centres
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d’un mandat d’initiative concernant l’étude des mécanismes entourant la vente de garderies privées subventionnées
Self-initiated order – Aboriginal women’s living conditions as affected by sexual assault and domestic violence
Interpellation by the Member for Richelieu to the Minister responsible for Seniors on the following subject: The impact of Liberal austerity on the living conditions of our seniors
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse d'un mandat d’initiative portant sur la condition de vie des femmes autochtones
Séance de travail - Déterminer si la Commission souhaite se saisir de la pétition n° 980-20150402 concernant le Développement du réseau des services de garde éducatifs
Examination of the 2015-2016 estimates of expenditure
Interpellation by the Member for Borduas to the Minister of Immigration, Diversity and Inclusiveness on the following subject: Québec's immigration policy
Special consultations and public hearings on the report on the implementation of the 2008–2013 Government Action Plan concerning Sexual Assault
Séance de travail - Statuer sur la possibilité que la Commission se saisisse des pétitions n° 675-20141204, 676-20141204, 679-20141204 et 680-20141204, concernant la sauvegarde de la politique familiale du Québec
Special consultations and public hearings on the paper entitled Towards a New Québec Policy on Immigration, Diversity and Inclusion and the related documents
Special consultations and public hearings on Bill 27, An Act respecting the optimization of subsidized educational childcare services
Interpellation by the Member for Repentigny to the Minister of Families on the following subject: The Liberal Government's lack of vision as regards the future of the childcare services network
Clause-by-clause consideration of Bill 2, An Act to amend the Educational Childcare Act
Examination of the 2014-2015 estimates of expenditure
Statutory order – Examination of the reports on the activities of the Fonds de soutien aux proches aidants and those of the Société de gestion L’Appui national for the fiscal years ended 31 March 2011, 2012 and 2013
Statutory order – Examination of the reports on the activities of the Fonds pour le développement des jeunes enfants and those of the Société de gestion Avenir d’enfants for the fiscal years ended 31 March 2011, 2012 and 2013
Séance de travail - Informer les membres sur les activités et le fonctionnement de la Commission et procéder à l’organisation de ses travaux
Special consultations and public hearings on Bill 2, An Act to amend the Educational Childcare Act
Election of the Chair and Vice-Chair

Reports and discussion papers

Results of the Online Consultation - Appendix II (PDF, 3 MB) 

Global Review of Good Practices - Appendix III (PDF, 656 KB) 

Women’s place in politics - Observations, Conclusions and Recommendations (PDF, 6 MB) 

Aboriginal Women’s Living Conditions as Affected by Sexual Assault and Domestic Violence – Observations, Conclusions and Recommendations (PDF, 3 MB) 

Order of Initiative on Aboriginal Women’s Living Conditions as Affected by Sexual Assault and Domestic Violence - Interim Report (PDF, 2 MB) 

Étude des mécanismes entourant la revente des permis octroyant des places en garderies privées subventionnées - Observations et conclusions (PDF, 2 MB) 

Examen des rapports sur les activités du Fonds pour le développement des jeunes enfants et sur celles de la Société de gestion Avenir d’enfants pour les exercices financiers terminés les 31 mars 2011, 2012 et 2013 - Observations et conclusions (PDF, 2 MB) 

Consultations particulières et auditions publiques sur le Plan d’action gouvernemental 2008-2013 en matière d’agression sexuelle - Conclusions (PDF, 2 MB) 

Examen des rapports sur les activités du Fonds de soutien aux proches aidants et sur celles de la Société de gestion L’Appui, pour les exercices financiers terminés les 31 mars 2011, 2012 et 2013 - Observations et conclusions (PDF, 1 MB) 

Members