Journal des débats (Hansard) of the Committee on Health and Social Services

(Douze heures sept minutes)

Le Président (M. Vallières): Alors, je constate que nous avons le quorum. La séance est donc ouverte. Le mandat de la commission est de procéder, conformément à l'article 134 du règlement, à l'élection à la présidence et à la vice-présidence de la commission.

Conformément à l'article 127 du règlement, la Commission de l'Assemblée nationale a décidé, le 10 février 2011, que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement et que la vice-présidence revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'opposition officielle. Selon l'article 135 du règlement, le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Je suis donc prêt à recevoir des propositions pour le poste de président.

M. Chevarie: M. le Président, je suis très heureux de présenter le député de Laurier-Dorion, M. Gerry Sklavounos, à titre de président de la Commission santé et services sociaux.

Le Président (M. Vallières): Très bien. Alors, nous avons la proposition du député des Îles-de-la-Madeleine pour que le député de Laurier-Dorion devienne le président de cette commission. Est-ce que, du côté du gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Vallières): Adopté. Est-ce que, du côté du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Vallières): Elle est adoptée. Donc, M. le député de Laurier-Dorion, je vous déclare élu à la gouverne de cette commission et je vous souhaite le meilleur des mandats. Et, par anticipation, je veux souhaiter également bon mandat au député qui sera élu à la vice-présidence de ladite commission. Alors, bonnes délibérations. Je vous cède la parole.

Le Président (M. Sklavounos): Merci, M. le Président. Alors, merci beaucoup pour cette confiance, chers collègues.

Je suis maintenant prêt à recevoir les propositions pour le poste de vice-président de cette commission.

M. Turcotte: M. le Président, conformément à notre règlement, je propose que le député de Bourget soit élu vice-président de la Commission de la santé et des services sociaux pour la durée du mandat.

Le Président (M. Sklavounos): Alors, il y a cette proposition. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Sklavounos): Et est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition du député pour la nomination du député de Bourget est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Sklavounos): Alors, j'ai l'immense plaisir de déclarer, donc, le député de Bourget, un collègue que j'estime énormément, vice-président de la Commission de la santé et des services sociaux et je compte très rapidement commencer cette collaboration.

Alors, je lève la séance de cette commission ayant accompli son mandat et j'ajourne les travaux sine die.