National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Bills > Bill n°54 : An Act respecting the resumption of work in the construction industry

Advanced search in parliamentary proceedings

Use one or more fields to narrow your search. The Keyword field must be used.


Select a period :


Enter keyword before doing search.

Skip Navigation LinksBill n°54 : An Act respecting the resumption of work in the construction industry

The PDF documents on this page are identical to the printed version. Downloading and viewing PDF documents requires Adobe Acrobat Reader, available free of charge from Adobe.

For more information on types of bills and the stages in their consideration



Maltais, Agnès,

Minister of Labour


Government bills

This bill

was introduced during the 40th Legislature, 1st Session

Stages in the consideration of the Bill

Definition of the terms used:

  • Amendment (one or more changes were made to the bill at this stage)
  • Majority vote (the bill went through this stage with majority support in the Assembly)
  • Vote : Yeas, Nays, Abstentions; (the bill went through this stage following a vote, the results of which were recorded)
  • The date of assent is followed by the year and chapter number of the Act assented to as they will appear in the Statutes of Québec. For instance, “2007, c. 7” following a date of assent means “Statutes of Québec 2007, chapter 7”.


Adoption in principle

Committee stage

Tabling of committee report - Detailed consideration

Report stage


  • Sitting held on June 30, 2013 (La séance extraordinaire a débuté le 30 juin et s'est poursuivie jusqu'au 1er juillet 2013. L'étape de l'adoption du projet de loi n° 54 a été franchie le 1er juillet 2013. Le projet de loi a été adopté à la majorité des voix)


Date of assent: July 1, 2013

Chapter in the annual volume of the Statutes of Québec: 2013, chapitre 20

Coming into force

1er juillet 2013